Dias Cinzentos

Ciels Gris

Dias Cinzentos

Je ne sais pas si c'est un manque d'attachementNão sei se é falta de apego
Je ne sais pas si c'est un manque d'amourNão sei se é falta de amor
Mais notre sentimentMas o nosso sentimento
Aujourd'hui, je ne le sais plus par cœurHoje eu já não sei de cor

Je sais qu'on a vécu des moments que je n'oublierai jamaisEu sei vivemos momentos que eu já não vou esquecer
Mais ce que j'ai vécu autrefois, aujourd'hui je ne veux plus le revivreMas o que vivi em tempos hoje eu não quero viver

Comment puis-je direComo é que eu posso dizer
À celui qui me donne toutA quem me dá tudo
Que ma tête vit encore ailleursQue a minha cabeça ainda vive outro lugar

Comment puis-je direComo é que eu posso dizer
À celui qui me donne toutA quem me dá tudo
Qu'un jour je vais partir et que je ne reviendrai plusQue um dia eu vou sair e já não vou voltar

OhOh
OhOh
OhOh

Je ne reviendrai plusJá não vou voltar
Aujourd'hui, je marche sur cette rive en attendant de me retrouverHoje ando por essa margem à espera de me encontrar
Si c'est la fin du voyage, le vent nous emporteraSe for o fim da viagem o vento vai nos levar
Je sais qu'on a vécu des moments que je n'oublierai pas aujourd'huiEu sei vivemos momentos que hoje não vou esquecer
Mais avec le temps qui passe, c'était avec le crépusculeMas com o passar do tempo foi com o anoitecer

Comment puis-je direComo é que eu posso dizer
À celui qui me donne toutA quem me dá tudo
Que ma tête vit encore ailleursQue a minha cabeça ainda vive outro lugar

Comment puis-je direComo é que eu posso dizer
À celui qui me donne toutA quem me dá tudo
Qu'un jour je vais partir et que je ne reviendrai plusQue um dia eu vou sair e já não vou voltar

Je ne reviendrai pasEu não vou voltar
Même si ça me manqueMesmo que tenha saudades
Le gris de ces après-midis au crépusculeDo cinzento dessas tardes ao cair o anoitecer
Je ne reviendrai pasEu não vou voltar

Même si dans tes brasMesmo que nos teus abraços
Avec l'oreiller en morceauxCom a almofada em pedaços
À chaque lever du jourEm cada amanhecer

Comment puis-je direComo é que eu posso dizer
À celui qui me donne toutA quem me dá tudo
Que ma tête vit encore ailleursQue a minha cabeça ainda vive outro lugar

Comment puis-je direComo é que eu posso dizer
À celui qui me donne toutA quem me dá tudo
Qu'un jour je vais partir et que je ne reviendrai plusQue um dia eu vou sair e já não vou voltar