Fujo Contigo (feat. Soraia Ramos)

Ich flüchte mit dir (feat. Soraia Ramos)

Fujo Contigo (feat. Soraia Ramos)

Meine Mutter hat einen schlechten CharakterA minha mãe tem mau feitio
Das Glück ist, dass sie dich magA sorte é que gosta de ti
Sie kommen aus der gleichen StraßeSão da mesma rua
Sie kommen aus der gleichen GegendSão do mesmo sítio
Und sie schauen sich sogar vom Fenster anE até se olham da janela

Hab keine Angst, zu mir nach Hause zu kommenNão tenhas medo de ir lá a casa
Heute habe ich gebeten, einen Platz mehr am Tisch zu deckenHoje eu pedi para pôr mais um lugar na mesa
Und beim Abendessen werde ich dich Liebe nennenE ao jantar eu vou-te chamar de amor
Liebe, Liebe, LiebeAmor, amor, amor
Liebe, Liebe, LiebeAmor, amor, amor

Ah, ah, achAh, ah, ai
Wenn sie sich anstelltSe ela embirrar
Macht nichts, macht nichtsNão tem mal, não tem mal
Wenn sie dich nicht magSe ela não gostar
Macht nichts, macht nichtsNão tem mal, não tem mal
Wenn du nicht bleiben willstSe tu não quiseres ficar
Macht nichts, macht nichtsNão tem mal, não tem mal
Schöne, ich flüchte mit dirLinda, eu fujo contigo

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Wenn sie sich anstelltSe ela embirrar
Macht nichts, macht nichtsNão faz mal, não faz mal
Wenn sie dich nicht magSe ela não gostar
Macht nichts, macht nichtsNão faz mal, não faz mal

Wenn sie hier nicht klar kommtSe ka krem la na casa
Macht nichts, macht nichtsNão faz mal, não faz mal
Schöner, ich flüchte mit dirLindo, eu fujo contigo

Hey, schau mich an, ja, aber schau seitlichAí, olha para mim sim, mas olha de lado
Hey, da kommst du wieder mit dieser KontrolleAí, lá vens com essa mania que está controlado
Hey, ich kann nichts dafürAí, Eu não tenho culpa
Ich habe keine SchuldAmi N ka teni kulpa
Dass sie mir nicht einmalQue ela nem mande para mim
Ein Lächeln vom Fenster schicktUm sorriso lá da janela

Hab keine Angst, zu mir nach Hause zu kommenNão tenhas medo de ir lá a casa
Heute habe ich gebeten, einen Platz mehr am Tisch zu deckenHoje eu pedi para pôr mais um lugar na mesa
Und beim Abendessen werde ich dich Liebe nennenE ao jantar eu vou-te chamar de amor
Liebe, Liebe, LiebeAmor, amor, amor
Liebe, Liebe, LiebeAmor, amor, amor

Ah, ah, achAh, ah, ai
Wenn sie sich anstelltSe ela embirrar
Macht nichts, macht nichtsNão tem mal, não tem mal
Wenn sie dich nicht magSe ela não gostar
Macht nichts, macht nichtsNão tem mal, não tem mal
Wenn du nicht bleiben willstSe tu não quiseres ficar
Macht nichts, macht nichtsNão tem mal, não tem mal
Schöne, ich flüchte mit dirLinda, eu fujo contigo

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Wenn sie sich anstelltSe ela embirrar
Macht nichts, macht nichtsNão faz mal, não faz mal
Wenn sie dich nicht magSe ela não gostar
Macht nichts, macht nichtsNão faz mal, não faz mal
Wenn sie hier nicht klar kommtS'e ka kre-m la na kasa
Macht nichts, macht nichtsNão faz mal, não faz mal
Schöner, ich flüchte mit dirLindo, eu fujo contigo

Schöne, ich flüchte mit dirLinda, eu fujo contigo
Schöner, ich flüchte mit dirLindo, eu fujo contigo

Wir gehen hier weg, ich will mit dir gehenNu sai di li, N kre bai ku bo
Dort glaube ich nicht, wir gehen!Ali N ka kredu, nu bai!
Aber jetzt weißt du, dassMas agora sabes que
Du meine Familie kennenlernen musst, oder?Vais ter de conhecer a minha família, não é?
Mein Vater, meine MutterO meu pai, a minha mãe
Sie ist auch nicht einfach!Ela também não é fácil!