Não Devia (part. Loony Johnson)

Je N'aurais Pas Dû (feat. Loony Johnson)

Não Devia (part. Loony Johnson)

Je ne sais pas si tu peux m'expliquerNão sei se me consegues explicar
Notre sentiment ne parle plusNosso sentimento já não fala mais
Dis-moi si on peut encore fonctionnerDiz-me se pudemos resultar
Ou si les jours vont rester si banalsOu se os dias vão ser assim tão banais

Sans toi, tout est mort en moiSem ti, tudo morreu em mim
Sans toi, tout est banal comme çaSem ti, tudo é banal assim

C'était le rythme de notre danseEssa era a batida da nossa dança
Mais le tempo n'avance plusMas o ritmo já não avança
Je ne sais pas si ça vaut le coup de lutterNão sei se vale a pena lutar
Je sens que l'amour va nous quitterSinto que o amor nos vai deixar

C'était le rythme de notre danseEssa era a batida da nossa dança
Mais le tempo n'avance plusMas o ritmo já não avança
Je ne sais pas si ça vaut le coup de lutterNão sei se vale a pena lutar
Je sens que l'amour va nous quitterSinto que o amor nos vai deixar

Je n'aurais pas dûEu não devia
Je n'aurais pas dûEu não devia
Mais j'ai donné mon cœur à quelqu'un qui ne le méritait pasMas entreguei meu coração a quem não merecia

Je n'aurais pas dûEu não devia
Je n'aurais pas dûEu não devia
Mais j'ai donné mon cœur à quelqu'un qui ne le méritait pasMas entreguei meu coração a quem não merecia

Je pense que ça ne vaut pas le coupAcho que não vale a pena
Si c'est une pièce, on met fin à la scèneSe é uma peça pomos fim à cena
Tu sais, ma chérie, essaie, essaieVu sabi mami tenta, tenta
Aujourd'hui, ma chérie, essaie, essaieHoje a mami tenta, tenta

Je demande de l'aide pour ne plus ressentirEu peço ajuda pra não sentir mais
Ce qui t'importe tantO que pra ti tanto faz
J'ai déjà perdu trop de temps, trop de tempsJá perdi tempo por demais, por demais

C'était le rythme de notre danseEssa era a batida da nossa dança
Mais le tempo n'avance plusMas o ritmo já não avança
Je ne sais pas si ça vaut le coup de lutterNão sei se vale a pena lutar
Je sens que l'amour va nous quitterSinto que o amor nos vai deixar

C'était le rythme de notre danseEssa era a batida da nossa dança
Mais le tempo n'avance plusMas o ritmo já não avança
Je ne sais pas si ça vaut le coup de lutter (je ne sais pas, non, je ne sais pas)Não sei se vale a pena lutar (não sei, não, sei)
Je sens que l'amour va nous quitterSinto que o amor nos vai deixar

Je n'aurais pas dû (je n'aurais pas dû)Eu não devia (eu não devia)
Je n'aurais pas dû (je n'aurais jamais dû)Eu não devia (eu nunca devia)
Mais j'ai donné mon cœur à quelqu'un qui ne le méritait pasMas entreguei meu coração a quem não merecia

Je n'aurais pas dû (je n'aurais pas dû)Eu não devia (eu não devia)
Je n'aurais pas dû (je n'aurais jamais dû)Eu não devia (eu nunca devia)
Mais j'ai donné mon cœur à quelqu'un qui ne le méritait pasMas entreguei meu coração a quem não merecia

Non, nonNão, não
Je n'aurais pas dûNão devia

Je n'aurais pas dûNão devia