Traducción generada automáticamente

Siento Que No Siento
Nuno
Je Sens Que Je Ne Sens Rien
Siento Que No Siento
Je ne me guide pas selon ton avisYo no me guio según tu criterio
C'est mon cœur qui me guide et je te le dis sérieusementA mí me guía el cora y te lo digo en serio
C'est la base d'un futur empireEsa es la base de un futuro imperio
Donne-moi du temps et mon nom résonnera partoutDarme tiempo y mi nombre sonará por todos los medios
Et même si le temps fera de moi un talentY aunque el tiempo hará de mí el talento
C'est comme Harry Maguire, ça prend du tempsEs como harry maguire porque pasa lento
Je suis comme Plex, j'ai un flow violentSoy como plex porque tengo un flow violento
Aussi comme mon ex, parce que je fais un show qui déchireTambién como mi ex porque doy un show simiento
Quand j'écris, je lâche juste des facteursCuando escribo solo suelto factores
Et ceux qui m'écoutent deviennent sourds comme BeethovenY los que me escuchan se quedan sordos como beethoven
Un de mes profs m'a mis au défiSe me encaró en el puto uno de mis profesores
Et c'est moi qu'on a viré pour être le mec des chansonsY me echaron a mí por ser el puto de las canciones
À 17 ans, Javi impressionne déjà, parce que je me surpasse en tant que personneCon 17 y javi ya impresiona, porque me estoy superando como persona
Quand on était petits, on échangeait des cartes comme de la drogueDe pequeños intercambiando cromos como la droga
J'écris et j'ai la main de Dieu comme MaradonaEscribo y tengo la mano de Dios como maradona
Si on parle de la salle de sport, je suis en volumeSi hablamos del gym, estoy en volumen
Mais si on parle de mes morceaux, les gens me le font monterPero si hablamos de mis temas, la gente me lo sube
Et le muño ne frime pas, je suis comme de la drogue parce que tous les jeunes me consommentY el muño no presume, soy como droga porque todos los jóvenes me consumen
J'ai très peu de potes parce que tous sont comme Judas et te trahissent pour quelques piècesTengo muy pocos colegas porque todos son como Judas y te traicionan por tener monedas
Et si mon corps de foot était une académie, ce serait celle du Real, j'ai la meilleure attaqueY si mi cuerpo de fútbol fuese cantera, sería la del Madrid, tengo la mejor delantera
Trois filles sont venues me voir à la plage pendant que je profitais du soleil sur ma servietteMe vinieron 3 pibas en la playa mientras que estaba tranquilo tomando el Sol en toalla
Mais comme je n'ai plus Naya, elles se sont assises à côté et toutes ont tenté leur chancePero como ya no tengo a naya, se me sentaron al lado y todas tiraron la caña
Je suis comme le diable parce que je me fous des règlesSoy como el diablo porque me salto la ley
Mais je ne sais pas si vous connaissez son histoirePero su historia no sé si la conocéis
Le diable a eu de la chance ou vous ne savez pas que sa mère a lancé 3 dés à la naissance et a eu le triple 6 ?El diablo tuvo suerte ¿o no sabéis que su madre en el parto tiró 3 dados y le salió el triple 6?
Je sens que je ne sens rien mais je ressens tout, mais si je mens en disant que je ne ressens rien, je suis un idiotSiento que no siento nada pero siento todo pero si miento diciendo que no siento, soy un bobo
On me prenait pour mort parce que maintenant je brille sur son trôneMe tomaban por muerto porque ahora brillé su trono
Mais tout ce qui brille n'est pas orPero no todo lo que reluce, acaba siendo oro
On me regarde avec un air de flavel et à force de me faire chier, je suis devenu stérileMe miran con carita flavel y de tanto partirme los cojones me quedé estéril
La prof d'anglais s'inquiète parce que je ne parle pas et me voit faibleLa de inglés se me preocupa porque no hablo y me ve débil
Et je ne le fais pas seul parce que je suis en pleine période de mewingY solo no lo hago porque estoy en racha de mewing
Je suis en train de me faire un nom même si je suis petit, mais j'écris comme un hommeMe estoy ganando mi nombre ya que soy pequeñito pero escribo como un hombre
À la roulette, je mise le double sur le rougeEn la rule a por el rojo apuesto el doble
Je suis comme North Face parce qu'à Madrid, mon visage représente le nordSoy como north face porque en Madrid, mi cara representa el norte
Je ne suis pas un rappeur de mode car je ne suis pas des règles pour réaliser mes rêvesNo soy un rapper de diseño ya que yo no sigo unas pautas para cumplir mis sueños
Les profs veulent me prendre par le cou parce que si je n'écoute pas mes parents, tu peux imaginer euxLos profes me quieren coger del cuello porque si no le hago caso a mis padres, puedes imaginarte a ellos
Si on me demande une photo, je ne refuse pas, la célébrité ne me montera pas à la tête comme à ces clownsSi me piden una foto no la rechazo, a mí la fama no se me va a subir como a estos payasos
À cause de mes chansons, je ressemble à Picasso, par la façon dont je trace mes rimesPor mis canciones parezco picasso, por la forma en las que mis barras trazo
Quand j'étais petit, j'apprenais le rap de Dragon Ball et maintenant c'est moi qui fais chanter les gensYo de pequeño me aprendía el dragon ball rap y ahora soy yo el que a la gente la pone a cantar
Le jour où quelqu'un apprendra un de mes morceaux, je te jure que je mourrai tranquille car je reposerai en paixEl día que alguien se aprenda un tema mío, la verdad, que me moriré tranquilo pues descansaría en paz
Et le jour où je monterai sur scène, je jure que je pleurerai pour les gens qui m'admirentY el día que me suba a una tarima, juro que romperé en llanto por la gente que me admira
Et quand ils commenceront à chanter mes rimes, je me jetterai avec eux parce que j'aurais déjà vécu ma vieY como empiecen a cantar mis rimas, me tiro con ellos porque ya me habría pasado la vida
À 17 ans, je suis déjà en train de conquérir le monde et même le chinois du bazar connaîtra mon nom, c'est sûrCon 17 y ya me estoy comiendo el mundo y hasta el chino del bazar se sabrá mi nombre, seguro
Je vais briller dans le futur parce que j'écris comme personne et je rappe comme aucun autre, ehYo voy a resaltar en el futuro porque escribo como nadie y rapeo como ninguno eh
C'est le Nuno, ehEs el nuno eh
Il dit, parce que j'écris comme personne et je rappe comme aucun autre.Dice, porque escribo como nadie y rapeo como ninguno



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nuno y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: