みむかｩわナイストライ (Mimukauwa Nice Try)

Miku Linda, Buen Intento

みむかｩわナイストライ (Mimukauwa Nice Try)

¡El vídeo ya comenzará!
遂に始まりました
tsuini hajimari mashita
Esto es VocaColle
ボカコレです
bokakore desu

¡Uno!
UNO!
UNO!

¿Ajá?
おやぁ?
oya?
Tienes demasiadas cartas apiladas, me voy a morir de risa (LOL)
手札多過ぎワッソワロタ
tefuda oosugi wassowarota
El siguiente turno yo ganaré, ¿Está bien?
次のターンで私が勝ちまちゅね
tsugi no taan de watashi ga kachimachune
Dime el secreto para llegar a tu nivel de Noob
そのザコさの秘訣を教えてちょ
sono zako sa no hiketsu wo oshiete cho
Gusanita pequeñaja
うじむしちゃん
ujimushi-chan

No te atrevas a perder, tan patéticamente
ねェカッコわるく負けちゃアだぁめ
nee kakkowaruku makecha dame
¡Vamos, tu puedes, tu puedes!
ほら がんばれ がんばれ
hora ganbare ganbare
Puedes totalmente hacerlo si pones tu mejor esfuerzo, ¿No? (XD) ¿Apurate y muestralo? (Burla)
ホンキ出したら勝てるんでしょ、はやくみせて?
honki dashitara katerun desho, hayaku misete?

Eres pero tan basura
くずぼちゃ
kuzuboccha
Niño rata, llora-llora
よちよち
yochiyochi
Lo intentas tanto, aunque juegas tan mal (tan mal)
みそずきゃ
misozukya
Se dice sin decir
此奴はイわずと知れた
kono yatsu wa iwazu to shireru
Eres todo un cobarde
いくじなし
ikujinashi

Sin-sentido
ｼﾞｬｹﾗ
JAKERA
(Ja-ja-ja) Qué lastima, voy a llorar
(Ha-ha-ha) ぴえん越えてだっさぁ
(Ha-ha-ha) pien koete dassaa
(Ow-ow-ow) Merecido, estoy llorando
(Ow-ow-ow) ぱおん越えてざっまぁ
(Ow-ow-ow) paon koete zamma
(Beh-be-be)
(Beh-beh-beh)
(Beh-beh-beh)
Eres un idiota
You're an idiot
You're an idiot
Aún así, tu estancamiento fue tan
されどその場しのぎは
saredo sono bashinogi wa
Shhhh
Shhhh
Shhhh

Sin-sentido
ｼﾞｬｹﾗ
JAKERA
(Ja-ja-ja) Qué lastima, voy a llorar
(Ha-ha-ha) ぴえん越えてだっさぁ
(Ha-ha-ha) pien koete dassaa
(Ow-ow-ow) Merecido, estoy llorando
(Ow-ow-ow) ぱおん越えてざっまぁ
(Ow-ow-ow) paon koete zamma
(Beh-be-be)
(Beh-beh-beh)
(Beh-beh-beh)
Game set
Game set
Game set

Mikyu kawaii ¡Buen intento!
みむかｩわ、ナイストライ
mimuka u wa, naisutrai

Manco, manco
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko
Ta
たぁ
taa
Manco, manco
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko
Ra
わぁ
waa
Manco, manco
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko
Do
けぇ
kee

¡Sumergete a la lluvia acida!
酸性雨に埋まっちゃえ
sansei ame ni umacchae

Manco, manco
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko
Idi
ばぁ
baa
Manco, manco
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko
Ota
か
ka
Manco, manco
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko

3 3 menos 4
さんじゅう さんさい よん
sanjuu sansai yon

Neko
猫
neko

¿Por qué no pones ni una carta?
なんで手札出さねえの?
nande tefuda dasanē no?
¿Será que te estás cagando encima?
ひょっとしてひよってんの?
hyotto shite hiyotten no?
Eso es jodidamente estúpido
まじくっそだせえな
maji kusso daseena
Apúrate de una vez
あくしろよ
akushiro yo

Nubi nubi nubi nubi
ざこざこざこざこ
zakozako zakozako
Nubi nubi nubi nubi
ざこざこざこざこ
zakozako zakozako
Nubi nubi nubi nubi
ざこざこざこざこ
zakozako zakozako
Nubi nubi nubi nubi
ざこざこざこざこ
zakozako zakozako
Nubi nubi nubi nubi
ざこざこざこざこ
zakozako zakozako
Nubi nubi nubi nubi
ざこざこざこざこ
zakozako zakozako

¿Hey, lo harás? Apúra
ね 早く出そ?
ne hayaku daso?
Si logras vencerme
もし私に勝ったら此奴の言うことを
moshi watashi ni kattara kono yatsu no iu koto wo
Haré lo que sea que digas
なんでも聞いたげるよ
nandemo kiita geru yo
Aunque ni siquiera puedes (XD)
まあ勝てないけどっ
maa katenai kedo

Destinado a ser el personaje desechable
噛ませ犬に抜擢
kamasen inu ni batteki
Débil, tan débil
よわよわ此奴ァわ
yowayowa kono yatsu wa
Eso es lo que es
所詮
shosen
Después de todo, eres solo una reliquia desgastada de una era pasada
先の時代の
saki no jidai no
Un completo perdedor irremediable
はいぼくしゃ
haibokusha

Sin-sentido
ｼﾞｬｹﾗ
JAKERA
(Ja-ja-ja) Qué lastima, voy a llorar
(Ha-ha-ha) ぴえん越えてだっさぁ
(Ha-ha-ha) pien koete dassaa
(Ow-ow-ow) Merecido, estoy llorando
(Ow-ow-ow) ぱおん越えてざっまぁ
(Ow-ow-ow) paon koete zamma
(Beh-be-be)
(Beh-beh-beh)
(Beh-beh-beh)
Eres un idiota
You're an idiot
You're an idiot
Aún así, tu estancamiento fue tan
されどその場しのぎは
saredo sono bashinogi wa
Shhhh
Shhhh
Shhhh

Sin-sentido
ｼﾞｬｹﾗ
JAKERA
(Ja-ja-ja) Qué lastima, voy a llorar
(Ha-ha-ha) ぴえん越えてだっさぁ
(Ha-ha-ha) pien koete dassaa
(Ow-ow-ow) Merecido, estoy llorando
(Ow-ow-ow) ぱおん越えてざっまぁ
(Ow-ow-ow) paon koete zamma
(Beh-be-be)
(Beh-beh-beh)
(Beh-beh-beh)
Game set
Game set
Game set

Mikyu kawaii ¡Buen intento!
みむかｩわ、ナイストライ
mimuka u wa, naisutrai

Manco, manco
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko
Ta
たぁ
taa
Manco, manco
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko
Ra
わぁ
waa
Manco, manco
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko
Do
けぇ
kee

¡Sumergete a la lluvia acida!
酸性雨に埋まっちゃえ
sansei ame ni umacchae

Manco, manco (Idi)
ざぁーこ、ざぁーこ (ばぁ)
zaa ko, zaa ko (baa)
Manco, manco (Ota)
ざぁーこ、ざぁーこ (か)
zaa ko, zaa ko (ka)
Manco, manco
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko

3 3 menos 4
さんじゅう さんさい よん
sanjuu sansai yon

Manco, manco
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko
Manco, manco
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko
Manco, manco
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko

3 3 menos 4
さんじゅう さんさい よん
sanjuu sansai yon

Neko
猫
neko

¿Listo para perder? ¿Listo para perder?
負けちゃお? 、 負けちゃお?
makecha o? , makecha o?
Exponte de manera ridicula, ¿Sí?
ね? 、みじめに生きさらしちゃお?
ne? , mijime ni ikisara shichao?
Dejalo salir, dejalo salir, dejalo salir
出せっ、出せっ、出せっ、出せっ
dase, dase, dase, dase
¡Grita tu declaración de fracaso!
敗北宣言ぶちまけろっっ
haiboku sengen buchimakero

Uwaaaaaaaaan
うわああああああああああんん
uwaaaaaaaaan