Michelle Michelle

Michelle Michelle

Michelle Michelle

Tout ce que je pensais qu'on avait trouvéEverything I thought we found
Je ressens encore la chaleur – c'était dans tes yeuxStill feel the heat – that was in your eyes
Mais cet amour est une maison en feuBut this love is a burning house
Je ressens encore la chaleur – c'était à toi et à moiStill feel the heat – it was yours and mine

Maintenant je sens que tu deviens froideNow I feel you getting colder
Je suis ton prisonnier d'amour, je perds la têteI'm your prisoner of love, losing my mind
Et tu t'effaces, mais dis : BébéAnd you’re fading, but say: Baby
Jusqu'à ce que tu me brûles avec un dernier baiser, dis-moi que son nom estTill you burn me with a final kiss, tell me that her name is
Michelle, MichelleMichelle, Michelle

Il fallait que je trouve un moyen, tu devais t'en allerHad to find a way, you had to get away
Mais il est trop tard, l'un de nous a fait une erreurBut it’s too late, one of us made a mistake
Tu devais t'en allerYou had to get away

Je vais me frayer un chemin dans ces rues difficilesI'm gonna see my way up down on these mean streets
Je n'ai pas besoin de faire ça seulI don’t gotta do this solo
Je vais me frayer un chemin dans ces rues difficilesI'm gonna see my way up down on these mean streets
Je n'ai pas besoin d'être, je ne serai jamaisI don’t gotta be, I won’t ever be
Tout seulAll alone

Quand tu vois ce que j'ai trouvé d'autreWhen you see what else I’ve found
Je ressens la chaleur – je suis chaud à l'intérieurI feel the heat – I am warm inside
Une fois que j'ai mis toutes tes chaînes de côtéOnce I’ve put all your chains down
Je ressens la chaleur – mais tu es froide comme la glaceI feel the heat – but you’re cold as ice

Quand je te vois, tu as l'air seuleWhen I see you, you look lonely
Fumant dans ton manteau d'hiver, seuleSmoking in your winter coat alone
Et tu me demandes où je vaisAnd you ask me where I'm going
Je te dis que je vais loin, j'espère que tu auras de la chance avecI tell you I am going far, hope that you have luck with
Michelle, MichelleMichelle, Michelle