Tension

Tensión

Tension

¿Puedes sentir la tensión en el aire?Can you feel the tension in the air?
Asegurándote una vez más que estoy aquíAssuring you once again I'm there
rompes mi confianza, rompes mi corazón...you break my trust, you break my heart...
¡yo rompo tu caída... tu caída!I break your fall... your fall!

Así que mentí, no digas que has hecho lo mismoSo I lied, don't say you've done the same
sin una sonrisa en tu rostro.without a smile upon your face.
Porque una vez que has probado este fruto que yace,Cause once you've but tasted of this fruit that lay,
una serpiente ha torcido tus caminos.a serpents swayed your ways.
lo que me lleva a mi siguiente pensamiento,which brings me to my next thought,
caminar por estos caminos tan torcidos como sean.walk these roads as crooked as they be.
Así que mentí, y así mentimos.So I lied, and so we lie.

¿Puedes sentir la tensión en el aire?Can you feel the tension in the air?
Asegurándote una vez más que estoy aquí.Assuring you once again I'm there.
Rompes mi confianza, rompes mi corazón...You break my trust, you break my heart...
Yo rompo tu caída.I break your fall

Así que mentí, esta vez enfrento el cieloSo I lied, this time I face the sky
sin una sonrisa, sin un rastro.without a smile, without a trace.
Y no solo veo azul, elijo verlo.And I don't just see blue I choose to.
sin señales aún de ti.with still no sign of you.
Lo que me lleva a mi siguiente pensamiento,Which brings me to my next thought,
no te dejes engañar por las astutas formas de la verdad.don't be fooled by the cunning ways of the truth.
Así que mentí, y así mentimos.So I lied, and so we lie.

Rodillas debilitadas,Weakened knees,
pertenecen a aquellos que les cuesta creer,belong to those who find it hard to believe,
pero tan intrigados.but so intrigued.
Por el pensamiento de alguien, de alguna manera, satisfaciendo sus necesidades...By the thought of someone, somehow, meeting their needs...
por el pensamiento de alguien, en algún lugar, satisfaciendo nuestras necesidades.by the thought of someone, somewhere, meeting our needs.

Sin tensión en el aireWithout tension in the air
Asegurándote una vez más que estoy aquí.Assuring you once again I'm there.
Rompes mi confianza, rompes mi corazón...You break my trust, you break my heart...
Yo rompo tu caída, tu caída... tu caída... tu caída...I break your fall, your fall... your fall... your fall...

¿Puedes sentir la tensión en el aire?Can you feel the tension in the air?
Asegurándote una vez más que estoy aquíAssuring you once again I'm there
rompes mi confianza, rompes mi corazón...you break my trust, you break my heart...
Yo rompo tu caída... tu caída!I break your fall... your fall!