Symphonic Dream

Sueño Sinfónico

Symphonic Dream

Enredada en la penumbra, una flor marcadaYoiyami ni magire tsumisarareta hana
Ni una sola esperanza puede herirmeHitotsu no kibou mo kizutsukesasenai

Para probar mi corazón temerosoKowagaru kokoro o tamesu you ni
El torbellino se burlaTatsumaki ga azawarau
Un puente oscilante, manos entrelazadasYureru tsuribashi tsunaida te to te
Corriendo a través de la historiaRekishi o kakenukeru

Una mirada brillante y directaMassugu hikaru manazashi
El coraje que me enseñaste para enfrentarOshietekureta tachimukau yuuki
Todo lo que puedo vivirIkitoshi ikeru subete
En la era en la que vives, suena la sinfoníaKimi no jidai ni kanaderu symphony
Sé tú mismo, cree en ti, en un mundo desconocidoBe yourself shinjite mada minu shijou no chi
Tú eres tú mismo, así que sigue tu caminoKimi wa kimi no mama de sou go your way

Lo único que debe temer es la implacable crueldadFuujiru beki mono wa mujou no kiba dake
Lo que debemos proteger es el destello de los lazosMamoru beki mono wa kizuna no kirameki

El día teñido de rojo nunca será olvidadoKurenai ni somatta hi wasure wa shinai
La flor que salvasteKimi ga sukutta hana
Quemada en tus ojos, en lo más profundo de tu pechoYakitsuita kimi no me mune no oku de
Siempre floreceráItsu made mo uzuiteru

El ritmo fuerte y gentilTsuyoku yasashii rizumu wa
Tú también no lo has notado, el latido multicolorKimi mo kizuitenai nanairo no kodou
Todo lo que puedo vivirIkitoshi ikeru subete
El mundo que esperaba por ti es empáticoKimi o matteta sekai ga sympathy
Sé honesto, siente el viento que empuja tu espaldaBe honest kanjite senaka o osu kaze o
Avanza con toda tu fuerza, así que estás en lo correctoChikara ippai susume sou you are right

Los sueños son de colores brillantes y hermososYume wa juunintoiro utsukushii
Vuela con el viento de la mañanaAmatsukaze ni habatake
Esa flor superará el invierno y florecerá una y otra vezAno hana wa fuyu o koe nandomo saku deshou
Con un juramento, con determinación, hacia un nuevo viajeChikai o ketsui o arata na tabiji e
Hagamos resonar la armonía con todo nuestro serMeippai hibikaseyou harmony

Porque no estás soloHitorikiri ja nai kara
Está bien, no te cargues todoDaijoubu da yo kakaekomanaide
Solo una misiónTatta hitotsu no shimei wo
Todos la llevamos, tocando la sinfoníaDaremo ga motteru kanaderu symphony

Sé tú mismo, cree en ti, en un mundo desconocidoBe yourself shinjite mada minu shijou no chi
Tú eres tú mismo, así que sigue tu caminokimi wa kimi no mama de sou go your way

Sé honesto, siente el viento que empuja tu espaldaBe honest kanjite senaka o osu kaze o
Avanza con toda tu fuerza, así que estás en lo correctoChikara ippai susume sou you are right