Say It Isn't So

Dime que no es verdad

Say It Isn't So

Gareth:Gareth:
Los cielos están oscuros, es hora de la lluviaSkies are dark, it's time for rain
Última llamada, subes al trenFinal call, you board the train
Dirigiéndote hacia el mañanaHeading for tomorrow

Me despido de los ayeresI wave goodbye to yesterdays
Seco las lágrimas, escondes tu rostroWipe the tears, you hide your face
Cegado por la tristezaBlinded by the sorrow

Siti:Siti:
¿Cómo puedo estar sonriendo como antesHow can I be smiling like before
Cuando, bebé, ya no me amas?When baby you don't love me anymore

Ambos:Both:
Dime que no es verdadSay it isn't so
Dime que no te estás yendoTell me you're not leaving
Di que cambiaste de opinión ahoraSay you've changed your mind now
Que solo estoy soñandoThat I am only dreaming
Que esto no es un adiósThat this is not goodbye
Esto es empezar de nuevoThis is starting over
Si quieres saber, no quiero soltarteIf you wanna know, I don't wanna let go
Así que dime que no es verdadSo say it isn't so

Gareth:Gareth:
Tentamos encontrar, al menos lo intentamosTempt to find, at least we've tried
Todavía estamos vivos con esperanza esta vezWe're still alive with hope this time
Mientras cerraban la puerta detrás de tiAs they closed the door behind you

Siti:Siti:
Estamos tan cerca y los tiempos siguenWe're so close and times are still
Sacuden el suelo bajo las ruedasShake the ground beneath the wheels
Como desearía nunca haberte encontradoAs I wish I'd never found you

Gareth:Gareth:
¿Cómo puedo estar sonriendo cuando te has ido?How can I be smiling when you're gone

Siti:Siti:
¿Seré lo suficientemente fuerte para seguir adelante?Will I be strong enough to carry on

Ambos:Both:
Dime que no es verdadSay it isn't so
Dime que no te estás yendoTell me you're not leaving
Di que cambiaste de opinión ahoraSay you've changed your mind now
Que solo estoy soñandoThat I am only dreaming
Que esto no es un adiósThat this is not goodbye
Esto es empezar de nuevoThis is starting over
Di que no estoy completamente despiertoSay I'm not wide awake
Si quieres saber, no quiero soltarteIf you wanna know, I don't wanna let go
Así que dime que no es verdadSo say it isn't so

Gareth:Gareth:
Millas y millas por recorrerMiles and miles to go
Antes de poder navegar, antes de poder clavar mi amor por ti para dormirBefore I can sail, before I can nail my love for you to sleep
Oh cariño ohOh darling oh

Ambos:Both::
Tengo millas y millas por recorrerI get miles and miles to go
Antes de que alguien vuelva a escucharme reírBefore anyone will ever hear me laugh again

Dime que no es verdadSay it isn't so
Dime que no te estás yendoTell me you're not leaving
Di que cambiaste de opinión ahoraSay you've changed your mind now
Que solo estoy soñandoThat I am only dreaming
Que esto no es un adiósThat this is not goodbye
Esto es empezar de nuevoThis is starting over
Di que no estoy completamente despiertoSay I'm not wide awake
Si quieres saber, no quiero soltarteIf you wanna know, I don't wanna let go
Así que dime que no es verdadSo say it isn't so..

Di que cambiaste de opinión ahoraSay you've changed your mind now
Que solo estoy soñandoThat I am only dreaming
Que esto no es un adiósThat this is not goodbye
Esto es empezar de nuevoThis is starting over
Di que no estoy completamente despiertoSay I'm not wide awake
Si quieres saber, no quiero soltarteIf you wanna know, I don't wanna let go
Así que dime que no es verdadSo say it isn't so
Si quieres saber, no quiero soltarteIf you wanna know, I don't wanna let go