Las Palabritas

Die kleinen Worte

Las Palabritas

Wie leicht war es, mich zu täuschenQue facil fue el engañarme
und nach deinem Willen zu benutzeny utilizarme a tu antojo
alle deine Launen zu erfüllenlograr todos tus caprichos
mich bis zum Äußersten zu verpfändenempeñarme hasta los ojos

Du hast mir die Haut abgezogenTu me arrancaste la piel
hast mir das Blut ausgesogentu me chupaste la sangre
bist wie eine Schlangeeres como una culebra
mit einem guten Engel-Disguisecon un buen dizfras de angle

Ich war wie ein geheimes MeerYo fui como un mar secreto
hast mich in deinem Leben verstecktme ocultaste en tu vida
war immer das hässliche Entleinsiempre fui un patito feo
für deine ganze Familiepara toda tu familia

Und das Entlein ist jetzt ein SchwanY ese patito ya es un cisne
mit seinen goldenen Federncon sus plumitas dorás
hat jetzt jemanden, der ihn liebtque ya tiene a quien le quiera
ohne etwas im Gegenzug zu verlangensin pedirle a cambio ná

Die kleinen Worte trägt der WindLas palabritas se las lleva el viento
die kleinen Worte trägt die Luftlas palabritas se las lleva el aire
ich war die Herrin deiner Augenyo fui dueña de tus ojos
ohne dass es jemand wusstesin que lo supiera nadie

Und jetzt siehst du mich und schweigstY ahora me ves y te callas
und gibst mir sogar deinen Blicky hasta me das tu de lao
als wäre ich ein komisches Wesencomo si fuera un bicho raro
und meine Liebe wäre eine Sündey mi amor fuese pecao

Du hast mich nach dem Mond gefragtTu me pedias la luna
ich bin gerannt, um ihn zu holenyo iba corriendo a por ella
hast keinen Reichtum hinterlassenno dejaste mas fortuna
außer der Zuneigung meiner Hündinque el cariño de mi perra

Sie hat es wirklich gemerktElla si se daba cuenta
dass du mit mir gespielt hastque tu conmigo jugabas
darum hat sie, als sie mich weinen sahpor eso al verme a mi llorando
mir ins Gesicht geküsstla carita me besaba

Meine Freunde haben gesagtMis amigos me decian
siehst du nicht, dass sie dich auspresst?no ves que te esta exprimiendo?
Du hast mich in deine Welt gewickeltme envolviste en tu mundo
hast mich von ihnen ferngehaltenme apartaste tu de ellos

Die Milch ist jetzt alleYa la teta se ha acabao
mein Wasserhahn ist trockenya mi grifo se ha secao
komm, lehn dich an einen anderen Baumanda arrimate a otro palo
denn diese Dumme ist aufgewachtque esta tonta ha despertao

Die kleinen Worte trägt der WindLas palabritas se las lleva el viento
die kleinen Worte trägt die Luftlas palabritas se las lleva el aire
ich war die Herrin deiner Augenyo fui dueña de tus ojos
ohne dass es jemand wusstesin que lo supiera nadie

Und jetzt siehst du mich und schweigstY ahora me ves y te callas
und gibst mir sogar deinen Blicky hasta me das tu de lao
als wäre ich ein komisches Wesencomo si fuera un bicho raro
und meine Liebe wäre eine Sündey mi amor fuese pecao

Die kleinen Worte trägt der WindLas palabritas se las lleva el viento
die kleinen Worte trägt die Luftlas palabritas se las lleva el aire

Die kleinen Worte trägt der WindLas palabritas se las lleva el viento
die kleinen Worte trägt die Luftlas palabritas se las lleva el aire
ich war die Herrin deiner Augenyo fui dueña de tus ojos
ohne dass es jemand wusstesin que lo supiera nadie

Und jetzt siehst du mich und schweigstY ahora me ves y te callas
und gibst mir sogar deinen Blicky hasta me das tu de lao
als wäre ich ein komisches Wesencomo si fuera un bicho raro
und meine Liebe wäre eine Sündey mi amor fuese pecao