Acuarela

Watercolor

Acuarela

In the maps of the skyEn los mapas del cielo
the sun is always yellowel sol siempre es amarillo
and the clouds, the rainy las nubes, la lluvia
can't hide so much brightnessno pueden velar tanto brillo
and the trees will neverni los árboles nunca
be able to hide the pathpodrán ocultar el camino
of its light towards the deep forestde su luz hacia el bosque
of our destinyprofundo de nuestro destino

That grass so greenEsa hierba tan verde
looks like a distant cloakse ve como un manto lejano
that can't escape,que no puede escapar,
that can only be reached by flying.que se puede alcanzar sólo con volar.

I've sailed seven seasSiete mares he surcado
seven seas of blue.siete mares color azul.
I am a ship, sailingyo soy nave, voy navegando
and my sail is you.y mi vela eres tú.

Underwater I see colorful fishBajo el agua veo peces de colores
they go where they want, you don't command themvan donde quieren, no los mandas tú

On a stretch of track,Sobre un tramo de vía,
crossing a dreamlike landscapecruzando un paisaje de ensueño
is a train that takes mees un tren que me lleva
back to being very small,de nuevo a ser muy pequeño,

From one America to anotherDe una Aamérica a otra
it's just a matter of a second,tan sólo es cuestión de un segundo,
just wish for itbasta con desearlo
and you can travel the whole world.y podrás recorrer todo el mundo

A boy climbing,Un muchacho que trepa,
climbing up a wallque trepa a lo alto de un muro
if he feels safesi se siente seguro
he will see his future clearly.verá su futuro con claridad.

And the future is a shipY el futuro es una nave
that will fly through timeque por el tiempo volará
I am a ship, sailingyo soy nave voy navegando
and my sail is you.y mi vela eres tú.
Think that the future is a watercolorPiensa que el futuro es una acuarela
and your life a canvas to color.y tu vida un lienzo que colorear.
I've sailed seven seasSiete mares he surcado
seven seas of blue.siete mares color azul.
I am a ship, sailingYo soy nave, voy navegando
and my sail is you.y mi vela eres tú.
Underwater I see colorful fishBajo el agua veo peces de colores
they go where they want, you don't command them.van donde quieren, no los mandas tú

I've sailed seven seasSiete mares he surcado
seven seas of blue.siete mares color azul.
I am a ship, sailingYo soy nave, voy navegando
and my sail is you.y mi vela eres tú.
Think that the future is a watercolorPiensa que el futuro es una acuarela
and your life a canvas to color.y tu vida un lienzo que colorear.