Bailando Bajo La Lluvia

Dansant Sous La Pluie

Bailando Bajo La Lluvia

Aujourd'hui le jour se lève avec des nuages grisHoy el día amanece con nubes grises
Et je continue d'attendre que le soleil brilleY yo sigo esperando que salga el sol
J'ai besoin de guérir mes cicatricesNecesito curar ya mis cicatrices

T'oublier et recommencerOlvidarte ya y volver a empezar
T'oublier et recommencerOlvidarte ya y volver a empezar

Et me voilà dansant sous la pluieY aquí estoy bailando bajo la lluvia
Parce que ma vie vaut beaucoup sans toiPorque mi vida vale mucho sin ti
Et je rêve de tout ce qui m'attendY voy soñando todo lo que me espera
Et d'être heureuse très loin de toiY ser feliz muy lejos de ti

Je ne t'aime plus, tes caresses m'irritentYa no te quiero, tus caricias me molestan
C'était l'enfer quand tu franchissais la porteEra un infierno cuando entrabas por la puerta
Je veux que tu sois loin de moiTe quiero lejos de mi
Je me sens libre quand c'est moi qui penseMe siento libre cuando soy yo la que piensa
Là je suis moi-même, celle qui donne son avis, celle qui raconteAhí soy yo misma, la que opina,la que cuenta
Je veux juste direTan solo quiero decir
Que tu ne vaux rien, rien du tout, tu ne vaux rien, rien de rienQue no vales nada, de na que no vales nada, na de na

Le temps des désillusions est enfin passéYa pasó todo el tiempo del desengaño
Et mon sourire revient en pensant à toiY sale mi sonrisa pensando en ti
Aujourd'hui je me lance et je chanteHoy me atrevo con todo y digo cantando
Que maintenant je suis ici, libre de choisirQue ahora estoy aquí, libre para elegir
Que maintenant je suis ici, libre de choisirQue ahora estoy aqui, libre para elegir

Et me voilà dansant sous la pluieY aquí estoy bailando bajo la lluvia
Parce que ma vie vaut beaucoup sans toiPorque mi vida vale mucho sin ti
Et je rêve de tout ce qui m'attendY voy soñando todo lo que me espera
Et d'être heureuse très loin de toiY ser feliz muy lejos de ti

Et me voilà dansant sous la pluieY aquí estoy bailando bajo la lluvia
Parce que si tu veux, tout peut changerPorque si quieres todo puede cambiar
Pense à toi-même, tu trouveras le cheminPiensa en ti mismo, encontrarás el camino
Tu y arriveras, tout peut changerLo lograrás,todo puede cambiar