Lo Dicho Dicho (part. Pepe Valdivieso)

What's Said Said (feat. Pepe Valdivieso)

Lo Dicho Dicho (part. Pepe Valdivieso)

Today I have to forget youHoy te tengo que olvidar
And a phrase remains in your placeY una frase queda en tu lugar
It's what the one who learned saidEs lo que dijo el que aprendió
That loving is wasted time if it's not reciprocatedQue amar es tiempo perdido si no es correspondido

Where there was loveDonde hubo amor
The ashes of my heart remainQuedaron las cenizas de mi corazón
I know there's no worse blind person than the one who doesn't want to seeSé que no hay peor ciego que el que no quiere ver

Because if someone said itPorque si alguien lo dijo
It becomes a saying, it becomes part of your pathSe vuelve un dicho, se vuelve parte de tu camino
It turns into a truthSe convierte en una verdad
Because if someone said itPorque si alguien lo dijo
It carries the tears of a truthLleva las lágrimas de una verdad
That time will not eraseQue el tiempo no borrará
(It won't erase, what's said is said)(No borrará, lo dicho dicho)

Once again I want to be the owner of my silenceUna vez más yo quiero ser el dueño de mi silencio
Or the wise man of my wordsO el hombre sabio de mis dichos
Because what's said, is saidPorque lo dicho, dicho está
Sometimes there's no turning backA veces ya no hay marcha atrás
You keep what's mineTú te quedas con lo mío

Where there was loveDonde hubo amor
The ashes of my heart remainQuedaron las cenizas de mi corazón
I know there's no worse blind person than the one who doesn't want to seeSé que no hay peor ciego que el que no quiere ver

Because if someone said itPorque si alguien lo dijo
It becomes a saying, it becomes part of your pathSe vuelve un dicho, se vuelve parte de tu camino
It turns into a truthSe convierte en una verdad
Because if someone said itPorque si alguien lo dijo
It carries the tears of a truthLleva las lágrimas de una verdad
That time will not eraseQue el tiempo no borrará
(Hey, it won't erase, what's said is said)(Épale, No borrará, lo dicho dicho)

Because if someone said itPorque si alguien lo dijo
It becomes a saying, it becomes part of your pathSe vuelve un dicho, se vuelve parte de tu camino
It turns into a truthSe convierte en una verdad
Because if someone said itPorque si alguien lo dijo
It carries the tears of a truthLleva las lágrimas de una verdad
That time will not eraseQue el tiempo no borrará
(It won't erase, what's said is said)(No borrará, lo dicho dicho)