Quando Assim

When Like This

Quando Assim

When I was waitingQuando eu era espera
Nothing was, neither raining, nor doingNada era, nem chovia, nem fazia
I only felt that calmness, doesn't calmSó senti que a calma, não acalma
When there's only lonelinessQuando só há solidão
When I was a starQuando eu era estrela
I was whole in the lie I toldEra inteira na mentira que eu dizia
Being what I wasn'tSer o que não era
Convinced, within my illusionConvencia, dentro da minha ilusão

When I was nothingQuando eu fui nada
Nothing was missing, everything ready to writeFaltou nada, tudo pronto pra escrever

I didn't know how to searchEu não sabia buscar
That's when it appearedFoi quando apareceu
What I wanted to inventO que eu quis inventar
To fill my private worldPra preencher o meu mundo particular
In the chest that was yoursNo peito que era seu
In your world there'sNo seu mundo não há
Nothing else but meMais nada que não eu
I now know that love can awakenJá sei dizer que o amor pode acordar

I didn't know how to searchEu não sabia buscar
That's when it appearedFoi quando apareceu
What I wanted to inventO que eu quis inventar
To fill my private worldPra preencher o meu mundo particular
In the chest that was yoursNo peito que era seu
In your world there'sNo seu mundo não há
Nothing else but meMais nada que não eu
I now know that love can awakenJá sei dizer que o amor pode acordar