Cheiro de Chuva

Olor a Lluvia

Cheiro de Chuva

Corre que allá viene el truenoCorre que lá se vem trovão
Corre que allá viene la lluviaCorre que lá se vem a chuva
Esta vez no es mentiraDessa vez mentira não
Esta vezDessa vez

Prepara los baldes para recogerSepara os balde pra aparar
Las cosas y las prendas de ropaAs coisa e as trouxa de roupa
Esperando que llegue el momentoEsperano a vez chegar
Esperando el momentoEsperano a vez

Busca la paja y la lámparaProcura a palha e o lampião
Que el viento viene contando historiasQue o vento vem cantano história
Ajusta la luz para escuchar el relámpagoAfina a luz pra ouvir o clarão
Ajusta la luz a gas, el fuego y la tierraAfina a luz à gás, o fogo e a terra

Entonces el verano se entrega ardienteEntão se entrega de ardido o verão
Y se alivia, y se aliviaE se alivêia, e se alivêia
Es que el sertón conoce solo una estaciónÉ que o sertão conhece só uma estação
¡Que es la sequía!Que é a seca!

¡Ven que el olor a lluvia trae lluvia!Vem que o cheiro de chuva traz chuva!
¡Ven que el olor a lluvia trae!Vem que o cheiro de chuva traz

La tierra entonces se entrega ardiente veranoA terra então se entrega de ardido verão
Y se alivia, y se aliviaE se alivêia, e se alivêia
Es que el sertón conoce solo una estaciónÉ que o sertão conhece só uma estação
¡Que es la sequía!Que é a seca