Tão Ser

Tan Ser

Tão Ser

Vi el polvo levantarseVi a poeira subir
Vi la tierra abrirseVi o chão se abrir
Por el calor de esta sequíaPro calor dessa seca
Quise que mi pecho se rompieraQuis meu peito partir

Fue con tanto ardorFoi com um tanto de ardor
Casi todo se acabóQuase tudo acabou
Casi todo lo que teníaQuase tudo o que tinha
Y quien se fue no regresóE quem foi não voltou

Quien no sabía esconderQuem não sabia esconder
No es cuestión de dolorNé questão de doer
Es que el Sol encuentra la espinaÉ que o Sol acha a espinha
Él te encuentraEle acha você

Vi tantos toros rendirseVi tanto boi desistir
Vi las cercas caerVi as cerca cair
Casa sin un almaCasa sem um cristão

NoNão
Nada para aferrarseNada pra se agarrar
Hambre cieloFome céu
Sed marSede mar
Solo la falta de un macheteSó a falta facão

Toda la sequía cederáVai toda seca ceder
Un día lloveráUm dia há de chover
Porque el sertão es de fuerzaQue o sertao é de força
El sertanejo es tan serSertanejo é tão ser