Zé

Zé

Zé

No quiero verte másEu não quero te ver mais
Cuando digo esto, entiendeQuando eu digo isso, saiba
Que no es verdadNão é verdade não
Es que estaba en mi rincónÉ que eu tava no meu canto
No tenías por qué meterVocê tinha nada que mexer
Con mi corazónCom meu coração

No dejas nada tranquilo, ZéCê não deixa nada quieto, Zé
Y aquí estoy yoE sou eu que tô aqui
Pidiendo pisoPedindo chão
Solo recuerdas lo que quieresCê só lembra do que você quer

Digo: claro, venDigo: claro, venha sim
Tú escuchas: noCê ouve: não
No sabes mirar atrásCê não sabe olhar pra trás
Pero yo sé y ya regreséMas eu sei e já voltei
Regresa tú tambiénVolte cê também
Solo el abandono traeSó o abandono traz
Este hambre de todo lo que no tenemosEssa fome de tudo que a gente não tem

Tú no tienes hambre de nada, ZéCê não tem fome de nada, Zé
Te alimentas de lo que el mundo exhalaSe alimenta do que o mundo exala aí
Piensas que nadie te quiereVocê pensa que ninguém te quer
Cuando llegas, no tardas en irteQuando chega não demora a sair

TúVocê
Dijiste que la vida corre hacia el marDisse que a vida corre pro mar
Que el viento que mueve es el aliento que lleva al llegarQue o vento que move é o sopro que leva o chegar
Dijiste que yoDisse que eu
Si quiero despertarSe quiser acordar
Mire dentro de mí/ escuche el tiempo pasarOlhe dentro de mim/ ouça o tempo passar
Escuche que el amor no fue hechoOuça que o amor não foi feito
para cargarpra carregar
Pero el amor que llevo/ en el pechoMas o amor que carrego/ no peito
No se va a acabarNão vai se acabar