Koi Wo Suru Tabi Ni Kizu Tsuki Yasuku

Cada vez que me enamoro, las heridas sanan fácilmente

Koi Wo Suru Tabi Ni Kizu Tsuki Yasuku

Alguien en la ciudad
だれかがまちの
Dareka ga machi no
En algún lugar está llorando solo
どこかでひとりないてる
Dokoka de hitori naiteru
Alguien en la ciudad
だれかがまちの
Dareka ga machi no
En algún lugar está pasando una noche difícil
どこかでよるなつらい
Dokoka de yoru na tsurai
Cada vez que me enamoro, las heridas sanan fácilmente
こいをするたびにきずつきやすく
Koi wo suru tabi ni kizu tsuki yasuku

Cuidando demasiado lo importante
だいじにまもりすぎて
Daiji ni mamori sugite
A veces se pierde algo, ¿verdad?
なくすものもあるのね
Nakusu mono mo aru no ne
Esa libertad tuya
あなたのそのじゆうを
Anata no sono jiyuu wo
Me la robaste
うばっていたわたしよ
Ubatte ita watashi yo

El amor se convierte en tristeza
いとしさはせつなさに
Itoshi sa wa setsuna sa ni
Cambiando de forma a regañadientes
かたちをかえてりぐれっと
Katachi wo kaete riguretto
Si no nos hubiéramos conocido
であわなきゃよかったと
Deawa nakya yoka atta to
Escucharíamos la tormenta
きくのあらし
Kiku no arashi

Alguien en la ciudad
だれかがまちの
Dareka ga machi no
Ahora se siente solitario
どこかでいまはさびしく
Dokoka de ima wa sabishiku
Alguien en la ciudad
だれかがまちの
Dareka ga machi no
En algún lugar está soñando
どこかでゆめをきため
Dokoka de yume wo kitame
Alguien en la ciudad
だれかがまちの
Dareka ga machi no
Está llorando solo
どこかでひとりまいてる
Dokoka de hitori maiteru
Alguien en la ciudad
だれかがまちの
Dareka ga machi no
En algún lugar está pasando una noche difícil
どこかでよるがつらい
Dokoka de yoru ga tsurai
Cada vez que me enamoro, las heridas sanan fácilmente
こいをするたびにきずつきやすく
Koi wo suru tabi ni kizu tsuki yasuku

No puedo ocultarlo en mis manos
ようてにかかいきれない
You te ni kakai kire nai
En tus ojos que veían claramente
よくせんよくみために
Yokusen yoku mita me ni
Hasta tu eternidad
あなたのえいえんまで
Anata no eien made
Lo había puesto más
もっとめていたばくすだわ
Motto mete ita bak'su da wa
La tristeza siempre
かなしみはいつだって
Kanashimi wa itsu datte
No es un punto final
どつぜんじゃなくくらしめと
Dotsu zen ja naku kura shime to
Incluso en la advertencia de una respiración
だめいきのよこくにも
Dame iki no yokoku ni mo
No hay heridas
きずかなくて
Kizu ka nakute

[instrumental]
[instrumental]
[instrumental]

Alguien me está mirando
わたしにみてるだれかが
Watashi ni mite'ru dareka ga
Se acerca a la ventana
まどにもといれて
Mado ni moto irete
Alguien me está mirando
わたしにみてるだれかが
Watashi ni mite'ru dareka ga
Mirando al cielo
そらを（そらを）みあげ
Sora wo (sora wo) miage
Alguien me está mirando
わたしにみてるだれかが
Watashi ni mite'ru dareka ga
Encontró una sola cosa
あったひとつの
Atta hitotsu no
Alguien me está mirando
わたしにみてるだれかが
Watashi ni mite'ru dareka ga
Buscando estrellas
ほしをさがす
Hoshi wo sagasu
Cada vez que me enamoro, las heridas sanan fácilmente
こいをするたびにきずつきやすく
Koi wo suru tabi ni kizu tsuki yasuku

Alguien en la ciudad
だれかがまちの
Dareka ga machi no
Ahora se siente frío
どこかでいまはさみしく
Dokoka de ima wa sami shiku
Alguien en la ciudad
だれかがまちの
Dareka ga machi no
En algún lugar tocó mi corazón
どこかでもねをいったね
Dokoka de mune wo itta ne
Alguien en la ciudad
だれかがまちの
Dareka ga machi no
Está llorando solo
どこかでひとりないてる
Dokoka de hitori naiteru
Alguien en la ciudad
だれかがまちの
Dareka ga machi no
En algún lugar
どこかで
Dokoka de
La noche es difícil
よるが（よるが）つらい
Yoru ga (yoru ga) tsurai
Cada vez que me enamoro, las heridas sanan fácilmente
こいをするたびにきずつきやすく
Koi wo suru tabi ni kizu tsuki yasuku

Alguien me está mirando
わたしにみてるだれかが
Watashi ni mite'ru dareka ga
Se acerca a la ventana
まどにもとれて
Mado ni moto rete
Alguien me está mirando
わたしにみてるだれかが
Watashi ni mite'ru dareka ga
Mirando al cielo
そらをみあげ
Sora wo miage
Alguien me está mirando
わたしにみてるだれかが
Watashi ni mite'ru dareka ga
Encontró una sola cosa
あったひとつを
Atta hitotsu wo
Alguien me está mirando
わたしにみてるだれかが
Watashi ni mite'ru dareka ga
Buscando estrellas
ほしをさがす
Hoshi wo sagasu