Colder Still

Kouder Nog

Colder Still

Oogst valt van de aarde naar het plafondCrops falling from the earth to the ceiling
Deze kleine armen en witte buikThese small arms and white belly
En enorme onderkantAnd enormous undercarriage
De waskrijt illuminatiThe wax crayon illuminati
Onze geesten opgesloten in donkere riolenOur minds locked in dark sewer
Iedereen vindt minder dan voorheenEach finding less than before
Iedereen telt de warme conclusiesEach counting the warm conclusions
Van de zes knoppen van seksappealOf the six buttons of sex appeal
Wetende dat ijs breekt als rook stijgtKnowing full well that ice breaks when smoke rises
Opgezogen in een geheelSucked into a whole
De altijd drijvende karma van een geblinddoekte straathondThe ever floating karma of fried blind dog of the street
Onze doel voor de enige en enigeOur purpose for the one and only
Groene vorm eet kleine hoofdjes gepaneerde garnalenGreen form eats small headed breaded shrimp
Laat verschillende lagen van geïmproviseerde lollyAllowing several coats of makeshift lolly
Op een met lolly bedekte viltOn a lolly covered felt
Geschud van angst door bliksemShook with fear from lightning
Vallend meerdere keren op de verkeerde plekFalling several times in the wrong place
Blind de vleugels van onze depressie opzuigendSoaking up blindly the wings of our depression
Drijvend omhoog glanzende kolommen van grijs-groene primrose-algenFloating up shiny columns of grey green primrose algae
De zuiger ontwaakt tot een klein vuurtje in zichzelfThe piston awakes to a small tiny fire within himself
Dwingt het ongewenste deel van zijn geest in kleine fractiesForcing the unwanted part of his mind into tiny fractions
Iedereen bewerkt met kokosnoot scharenEach plied with coconut scissors
Allemaal tevreden, maar toch op de een of andere manier vertrouwd voor moeders overalAll content, yet somehow familiar to Mothers everywhere
Het is nu dagen geleden dat mijn kinderdromen zijn vervuldIt's been days now since my childhood dreams were fulfilled
Met kristallen kloven en opera mythen -With crystal canyons and opera myths -
Zijn duizend benen druppelend olie als mei regenIts thousand legs dribbling oil like may rain
Over alle kleuren mortel van lang geledenOver all-coloured mortar from way back when
Deze prachtige dij rust onder zijn elleboogThis gorgeous thigh is resting under his elbow
Herinnert me aan gestremde roomReminds me of clotted cream
Allemaal bloederig van aardbeien tabaksapAll bloody from strawberry tobbacco juice
Harde halo van piepschuim kussenpraatHard halo of polystyrene pillow talk
Moeders melk kookt in de borst van paisley blauw zijdeMothers' milk cooking in the breat of paisley blue silk
Als een geest in arbeidLike a mind in labour
Die de wateren van het hiernamaals doorbreektBursting the waters of afterlife
Doorweekt in de warme hete rivierDrenched in the warm hot river
Bevat alles en niets.Containing everything and nothing.