O Preço

El Precio

O Preço

No tengo secretos, lo veoNão tenho segredos, eu vejo
Pero no todo está perdidoMas nem tudo está perdido

Ha llegado la hora, pago el precioJá chegou a hora, pago o preço
De este mundo divididoDesse mundo dividido

Siempre intenté creerEu sempre tentei acreditar
Que al principio algo sería diferenteQue no começo algo seria diferente
Certeza de nadaCerteza de nada
Veo que el azar es quien decideEu vejo que o acaso é quem decide
Si pudieras llevarmeSe você pudesse me levar
Quiero cambiar lo que forma parte del destinoQuero mudar o que faz parte do destino

[Estribillo][Refrão]
Pero no soy yo quien debe cambiarMas não sou eu que tenho que mudar
Cada segundo siempre cambio de direcciónCada segundo sempre mudo a direção
Para ir más allá, debo creerPra ir além, preciso acreditar
Que vale la pena ver, pagar para verQue vale a pena ver, pagar pra ver

"Pagas para ver"Você paga para ver
Y el azar derriboE o acaso eu derrubo
Palabras caen por tierraPalavras caem por terra
Mi mirada lo dice todoO meu olhar já diz tudo
Siempre cambioEu mudo sempre
Solo mi voluntad es igualSó minha vontade que é igual
Audífonos a todo volumenFone de ouvido no talo
Forman parte del ritualFaz parte do ritual
Guinea, ruda, romero,Guiné, arruda, alecrim,
Perfuman este lugarPerfumam esse lugar
Sigo con mi familiaEu sigo com a minha família
Permiso que voy a improvisarLicença ai que eu vou versar
El sonido me lleva por caminosO som me leva por caminhos
Que nunca imaginéQue nunca imaginei
Recorrerlos con sinceridadTraça-los com sinceridade
Es lo único que séÉ a única coisa que sei
Si vale la pena está bienSe vale a pena tá bom
Si no valió, es una penaSe não valeu é uma pena
Mi actitud es más grandeMinha atitude é maior
Que cualquier juego de escenaQue qualquer jogo de cena
El alma plena tranquilaA alma plena tranqüila
En el rostro corre el sudorNo rosto escorre o suor
Y si puedo llevarmeE se pude me levar
Sé que el futuro es mejor"Sei que o futuro é melhor"