Os Dois Lados de Dentro da Mesma Janela

Los Dos Lados de Dentro de la Misma Ventana

Os Dois Lados de Dentro da Mesma Janela

Todo este frío es para olvidar, nunca me había sentido tan helado.Todo esse frio é de esquecer, nunca me vi gelado assim.
Te escucho ahí toda feliz, solo mirando por la ventana.Te escuto aí toda feliz, só de olhar pela janela.
Quiero entender qué está mal en mí.Quero entender o que há de errado em mim.

Ríes a carcajadas por tan poco, mientras yo también lloro.Chora de rir com tão pouco, enquanto choro também.
Ríes a carcajadas por tan poco y mis ojos también lloran.Chora de rir com tão pouco e os meus olhos também choram.

Si sales, yo salgo detrás.Se for sair, eu saio atrás.
Te filmaré desde esa ventana, para revivir, en un vaivén, todo lo que viene de ti.Vou te filmar daquela janela, para rever, num vai e vem, tudo que vem de você.
Quiero aprender a ser feliz así.Quero aprender a ser feliz assim.

Ríes a carcajadas por tan poco mientras yo también lloro.Chora de rir com tão pouco enquanto choro também.
Ríes a carcajadas por tan poco y mis ojos también lloran.Chora de rir com tão pouco e os meus olhos também choram.
Ríes a carcajadas por tan poco. Como un loco, también quiero reír.Chora de rir com tão pouco. Como um louco, quero rir também.