Um Frame de Emoção

Un Cuadro de Emoción

Um Frame de Emoção

Haz solo lo que me haga bienSó faça o que me faça bem
Aunque empiece malMesmo que comece mal
Medio equivocado, un tanto torcidoMeio errado um tanto torto
Un poco hombre, casi todo animalUm pouco homem quase todo animal

Avivo este fuego tibioAtiço esse meu fogo morno
Para abolir mi esclavitudPra abolir a minha escravidão
Esclavo del ahogoEscravo do sufoco
De quien mira y quien llora al finalDe quem assiste e quem chora no final

El beso para y silencia al mundoO beijo para e silencia o mundo
Toda la vida en un segundoA vida toda num segundo
Del espasmo viene la saliva, sonrienteDo espasmo vem a saliva, sorridente
En este instante casi todo es para siempreNesse instante quase tudo é pra sempre

Tu huso es mi horarioTeu fuso é meu horário
Y el primer segundo en ti soy yoE o primeiro segundo em você sou eu
Tus ojos de pimienta me chocolateabanOs teus olhos de pimenta me chocolateavam

Y si es necesario, enloquezcoE se preciso eu piro
Despierto al mundo entero a gritosAcordo o mundo inteiro a gritos
Solo para des-despertarmeSó pra me desacordar

El beso para y silencia al mundoO beijo para e silencia o mundo
Toda la vida en un segundoA vida toda num segundo
Del espasmo viene la saliva, sonrienteDo espasmo vem a saliva, sorridente
En este instante casi todo es para siempreNesse instante quase tudo é pra sempre
Mi pesadilla vive el miedo de despertarMeu pesadelo vive o medo de acordar
Desperté a la soledadDespertei solidão
Y mis miedosE os meus medos
Ya no caben más en míJá não cabem mais em mim
Ya no caben más en míNão cabem mais em mim