1,99

1,99

1,99

No estoy en contra de nuestro sambaEu não sou contra o nosso samba
Mi deseo es bailar sambaA minha vontade é de sambar
En la cara de aquellos que me venden como objeto, te invito a venir a bailarNa cara daqueles que me vendem como objeto te convido a vir sambar
Bailamos en la avenida llena de baches de la hipocresía de esta fiestaSambemos na avenida esburacada da fadada hipocrisia desta festa
De un pueblo que se ilusiona fácilmente con tanto brilloDe um povo que se ilude facilmente com tanta purpurina
El mundo se acaba y ella quiere bailar, venden a las mulatasO mundo acaba e ela quer sambar vendem-se as mulatas

Y la nobleza solo su sambaE a nobreza só seu samba
En la pantalla de la TV de la sala de estarNa tela da TV da sala de estar
En la TV de la sala de estarNa TV da sala de estar

Uno con noventa y nueve cada unoUm e noventa e nove cada
Uno con noventa y nueveUm e noventa e nove
No vales ni un centavo agujereado, uno con noventa y nueve cada unoVocê não vale um tostão furado Um e noventa e nove cada
Uno con noventa y nueveUm e noventa e nove
Por mi Brasil desenmascaradoPelo meu Brasil desmascarado
Quiero el cambio de un centavo, de un centavoEu quero o troco de um centavo de um centavo

No estoy en contra de nuestro fútbolEu não sou contra o nosso futebol
Mi deseo es driblarA minha vontade é de driblar
Todos los problemas de salud de esta genteTodos os problemas de saúde dessa gente

Que paga con su propia vidaQue paga com a própria vida
Pero este juego no se trata de escuelasMas esse jogo não é feito de escolas
No se hará en hospitalesNão será feito de hospitais
Si cuando esta gente se lastima, va afuera a cirugías en EuropaSe quando essa gente se machuca vai pra fora cirurgia na Europa

Uno con noventa y nueve cada unoUm e noventa e nove cada
Uno con noventa y nueveUm e noventa e nove
No vales ni un centavo agujereado, uno con noventa y nueve cada unoVocê não vale um tostão furado Um e noventa e nove cada
Uno con noventa y nueveUm e noventa e nove
Por mi Brasil desenmascaradoPelo meu Brasil desmascarado
Quiero el cambio de un centavo, de un centavoEu quero o troco de um centavo de um centavo