Fecha a Porta

Schließ die Tür

Fecha a Porta

Wenn du kommstQuando você vem
Legst du dich an meine SeiteChega e deita do meu lado
Du machst mich ganz nervösTu me deixa arrepiado
Was hast du nur?O que você tem?

Wenn du gehstQuando você vai
Fühlt es sich so leer anBate um vazio danado
Nimm den Schlüssel zu meinem ZimmerPega a chave do meu quarto

Für den Fall, dass du zurückkommen willstPra quando você quiser voltar
Du musst nicht auf mich wartenVocê não precisa me esperar
Mein Herz ist immer dein ZuhauseO meu coração sempre é teu lar
Schließ die Tür, wenn du bleiben willstFecha a porta se quiser ficar

Mit dir auf mir kann ich nicht denkenCom você em cima de mim não consigo pensar
Spiel nicht mein Spiel, wenn du nicht spielen kannstNão joga meu jogo se tu não sabe jogar
Diese Geschichte wusste ich schon langeEssa história eu já sabia há muito tempo
Verwechsle Liebe nicht mit einer MomentaufnahmeNão confunde amor com coisa de momento
Versteh mich oder vergiss michMe entende ou me esquece

Manchmal denke ich, wir sollten es miteinander treibenÀs vezes eu acho que era pra nóis tá transando
Manchmal denke ich, ich hätte dich nie kennenlernen sollenÀs vezes acho que não era pra eu ter te conhecido
Aber du bist mein ZufluchtsortMas você é meu abrigo

(Hey, hey)(Ei, ei)
Sie sagte, ich sei wunderbar, ich fragte, ob sie zwei von mir wollteEla falou que eu era maravilhoso eu perguntei se ela queria dois de mim
Sie sagte, sie wollte sogar dreiEla disse queria até três
Aber ich bin so schamlos, dass ich nur wollte, dass sie für mich auf allen Vieren istMas eu tô tão safado, que eu só queria ela de quatro pra mim

Ich weiß immer noch nicht, was dieses Mädchen hatAinda não sei o que essa menina tem
Es gibt etwas Seltenes, das mich so gut fühlen lässtTem uma coisa rara que me deixa tão bem
Mit dieser ganzen Liebe machst du mich zum GefangenenCom esse amor todinho cê me faz de refém
Ich will nur dich, Baby, ich will niemanden sonstEu só quero você, baby, eu não quero mais ninguém

Für den Fall, dass du zurückkommen willstPra quando você quiser voltar
Du musst nicht wartenVocê não precisa esperar
Mein Herz ist immer dein ZuhauseO meu coração sempre é teu lar
Schließ die Tür, wenn du bleiben willstFecha a porta se quiser ficar

Mit dir auf mir kann ich nicht denkenCom você em cima de mim não consigo pensar
Spiel nicht mein Spiel, wenn du nicht spielen kannstNão joga meu jogo se tu não sabe jogar
Diese Geschichte wusste ich schon langeEssa história eu já sabia há muito tempo
Verwechsle Liebe nicht mit einer MomentaufnahmeNão confunde amor com coisa de momento
Versteh mich oder vergiss michMe entende ou me esquece

Manchmal denke ich, wir sollten es miteinander treibenÀs vezes eu acho que era pra nóis tá transando
Manchmal denke ich, ich hätte dich nie kennenlernen sollenÀs vezes acho que não era pra eu ter te conhecido
Aber du bist mein ZufluchtsortMas você é meu abrigo