Express Yourself

Druk Jezelf Uit

Express Yourself

Ik druk me uit met al mijn mogelijkhedenI'm expressin' with my full capabilities
En nu leef ik in een inrichtingAnd now I'm livin' in correctional facilities
Want sommigen zijn het niet eens met hoe ik dit doeCause some don't agree with how I do this
Ik word helder, mediteer als een boeddhistI get straight, meditate like a Buddhist

Ik laat smaken vallen, mijn gedrag is erfelijkI'm droppin' flava, my behaviour is heriditery
Maar mijn techniek is heel noodzakelijkBut my technique is very necessary
Geef Ice Cube de schuld, want hij zegt dat het funky wordtBlame it on Ice Cube, because he says it gets funky
Als je een onderwerp en een predicaat hebtWhen you got a subject and a predacit
Voeg het toe aan een dope beatAdd it on a dope beat
En dat laat je nadenkenAnd that'll make you think

Sommige sukkels maken me gewoon blij in mijn buikSome suckaz just tickle me pink to my stomache
Want ze flowen niet zoals deze'Cause they don't flow like this one
Weet je wat? Ik zal niet aarzelen om er een te dissenYou know what? I won't hesitate to dis one
Of twee voordat ik klaar benOr two before I'm through
Dus probeer dit niet te zingen!So don't try to sing this!
Sommigen droppen wetenschapSome drop science
Terwijl ik Engels dropWhile I'm droppin' English

Zelfs als YellaEven if Yella
Het a-capella maaktMakes it a-capella
Druk ik me nog steeds uit, yoI still express, yo
Ik rook geen wiet of een sessieI don't smoke weed or a sess

Want het is bekend dat het een broer hersenschade geeftCause its known to give a brother brain damage
En hersenschade op de mic is niet te managenAnd brain damage on the mic don't manage
NiksNuthin'
Maar het maakt een sukkel en jou gelijkBut makin' a sucker and you equal
Wees geen vervolgDon't be another sequel

Druk Jezelf UitExpress Yourself
Druk Jezelf UitExpress Yourself
Kom op en doe hetCome on and do it

Druk Jezelf UitExpress Yourself
Druk Jezelf UitExpress Yourself
Kom op en doe hetCome on and do it

Ice Cube, het is niet voor de poplijstIce Cube, its not for the pop chart
Dus waar moet een broer zoals jij beginnen met jezelf uitdrukkenSo where should a brother like you start expressin yourself
Mijn maat laat je zien hoeMy boy'll show u how
Yo DreYo Dre
Wat is er?What Up?
Drop Engels, precies nuDrop English Right about

Terug naar de PGNow, gettin' back to the PG
Dat is programma, en het is makkelijkThat's program, and it's easy
Dre is terug. Nieuwe jongens, ik bedoel holDre is back. Newjacks, I mean hollow

Uitdrukken is niet hun onderwerpExpressin' ain't their subject
Omdat ze graag volgenBecause they like to follow
De woorden, de stijl, de trendThe words, the style, the trend
De platen die ik draaiThe records I spin
Weer en weer en weerAgain and again and again

Yo, jij aan de andere kantYo, you on the other end
Kijk naar een broer die dope rhymes speelt zonder hulpWhatch a brother playin' dope rhymes with no help
Er is geen faken en gokkenThere's no fessin' and guessin'
Terwijl ik mezelf uitdrukWhile I'm expressin myself

Het is gek om te zien dat mensen zijnIt's crazy to see people be
Wat de maatschappij wil dat ze zijnWhat society wants them to be
Maar ik niet!But not me!

RuthlessRuthless
Is de weg om te gaanIs the way to go
Ze weten hetThey know
Anderen zeggen rhymes die falenOthers say rhymes that fail
Om origineel te zijnTo be original

Of ze doden waar de hiphop begintOr they kill where the hiphop starts
Vergeet de ghettoForget about the ghetto
En rap voor de poplijstenAnd rap for the pop charts

Sommige muzikanten vloeken thuisSome musicians curse at home
Maar zijn bang om scheldwoorden te gebruikenBut scared to use profanity
Als ze op de microfoon staanWhen up on the microphone

Ja, ze willen de realiteitYeah, they want reality
Maar je hoort er niks vanBut you won't hear none
Ze overdrijven liever, een beetje fictieThey rather exaggerate, a little fiction

Sommigen zeggen nee tegen drugs en nemen een standpunt inSome say no to drugs and take a stand
Maar na de show gaan ze op zoek naar de dealerBut after the show they go lookin' for the dopeman

Of ze verbannen mijn groep van de radioOr they ban my group from the radio
Hoor NWA en zeg: hell no!Hear NWA and say: hell no!
Maar je weet dat het niet alleen om rijkdom gaatBut you know it ain't all about wealth
Zolang je maar een notitie maakt omAs long as you make a note to

Druk Jezelf UitExpress Yourself
Druk Jezelf UitExpress Yourself
Kom op en doe hetCome on and do it

Druk Jezelf UitExpress Yourself
Druk Jezelf UitExpress Yourself
Kom op en doe hetCome on and do it

Een lyricistA lyricist
Yo Dre is de naam voorYo Dre is the name for
Die iets dope maakt op een plaatThat makes sumthin dope on a record
Dat is waar hij voor kwamThats wat he came for

De realiteit trappen, zichzelf begrijpenKickin reality understand himself
Maar het is belangrijk dat je het in gedachten houdt omBut its important that u keep it in mind to
Druk Jezelf UitExpress Yourself

Vanuit het hartFrom the heart
Want als je wilt beginnen met stijgen op de lijstCause if you wanna start to move up the chart
Dan is expressie een groot deel ervanThen expression is a big part of it

Je bent niet efficiënt als je flowtYou ain't efficient when you flow
Je bent niet snel, beweegt als een schildpadYou ain't swift, movin' like a tortoise
Vol met rigor mortisFull of rigor mortis

Er is nog een beetje meer te laten zienThere's a little bit more to show
Ik heb rhymes in mijn hoofdI got rhymes in my mind
En beter dan een embryoAnd better like an embryo
Of een les, allemaal expressieOr a lesson, all of 'em expression
En als je begint met faken -And if you start fessin' -
Ik heb een Smith en WessonI got a Smith and Wessun
Voor jouFor you

Ik negeer misschien je plaatI might ignore your record
Omdat het geen diepte heeftBecause it has no bottom
Ik ga los in de zomerI get loose in the summer
Als het lente en herfst isWhen in spring and autumn

Het is Dre op de mic, fysiek aan het wordenIt's Dre on the mic, gettin' physical
Het werk doenDoin' the job
NWA is de lynch mob!NWA is the lynch mob!

Ja, ik ben een cob?Yes, I'm a cob?
Maar je weet dat je dit nodig hebtBut you know you need this
En de kennis groeitAnd the knowledge is growin'
Net als een foetus, of een tumorJust like a foetus, or a tumor
Maar hier is het geruchtBut here's the rumor
Dre is in de buurtDre is in the neighborhood
En hij is niet van plan iets goeds te doenAnd he's up to no good

Wanneer ik begin mezelf uit te drukkenWhen I start expressin' myself
Yella, slam het!Yella, slam it!
Want als ik funky blijf zoals ditCause If I stay funky like this
Doe ik schadeI'm doin' damage

Of ik ben te hypedOr I'mma be too hyped
En heb een rechtshandschoen nodigAnd need a straight jacket
Ik heb kennis en andere sukkels missen hetI got knowledge and other suckaers lack it

Dus, als je Dre zietSo, when you see Dre
Een DJ op de micA DJ on the mic
Vraag hoe het isAsk what it's like
Het is alsof we vanavond hype krijgenIt's like we gettin' hype tonight

Want als ik slaCause if I strike
Is het niet voor je goede gezondheidIt ain't for your good health
Maar ik zal niet slaan als je gewoonBut I won't strike if you just

Druk Jezelf UitExpress Yourself
Druk Jezelf UitExpress Yourself
Kom op en doe hetCome on and do it

Druk Jezelf UitExpress Yourself
Druk Jezelf UitExpress Yourself
Kom op en doe hetCome on and do it

Druk Jezelf UitExpress Yourself
Kom op en doe hetCome on and do it
Kom op en doe hetCome on and do it
Kom op en doe hetCome on and do it
Kom op en doe hetCome on and do it