A Rua Ensina (Pinguim, Sqd 13 e Denio Filipe)

La Calle Enseña (Pinguino, Sqd 13 y Denio Filipe)

A Rua Ensina (Pinguim, Sqd 13 e Denio Filipe)

La calle enseña que o te pegas un porrazo o te va bien en la vidaA rua ensina ou tu quebra a cara ou da bem na sua vida
El tiempo vuela alto y no se detiene en cada esquinaO tempo voa alto e não para em cada esquina
Quien te mandó un día vacilar, deja que el mundo gireQuem mandou um dia você ir vacilar, deixa o mundo gira
La calle te enseña a ser más fuerte con la noticia de la masacreA rua ensina você ser mais forte com a noticia da chacina
Humo que vuela y se mezcla en la neblinaFumaça que voa e se mistura na neblina
El sueño del niño de tener un jaguar, el mundo va girandoO sonho do menino de ter um jaguar, o mundo vai gira

Esta es otra historia que no está en ningún libroEssa e mais uma historia, que não existe num livro
Porque aquí es real, normal pero peligrosoPor que aqui e real, e normal mais e perigo
Cotidiano marginal, barrio tenso pero está chidoCotidiano marginal quebrada tensa mais ta massa
Más tarde juegan fútbol los chicos allá en la plazaMais tarde rola o fut dos pivete La na praça

El dinero puede comprar un carro, una mansiónDinheiro pode comprar um carro uma mansão
Pero el orgullo de la familia ya llena mi corazónMais o orgulho da coroa já enche meu coração
Vivir en este mundo es una ilusiónViver nesse mundão a vida e de ilusão
Donde hermano mata a hermano y cree que tiene perdónOnde irmão mata irmão, e acha que tem perdão

La calle enseña que o te pegas un porrazo o te va bien en la vidaA rua ensina ou tu quebra a cara ou da bem na sua vida
El tiempo vuela alto y no se detiene en cada esquinaO tempo voa alto e não para em cada esquina
Quien te mandó un día vacilar, deja que el mundo gireQuem mandou um dia você ir vacilar, deixa o mundo gira
La calle te enseña a ser más fuerte con la noticia de la masacreA rua ensina você ser mais forte com a noticia da chacina
Humo que vuela y se mezcla en la neblinaFumaça que voa e se mistura na neblina
El sueño del niño de tener un jaguar, el mundo va girandoO sonho do menino de ter um jaguar, o mundo vai gira

Historia real, ¿escuchaste, compa?Historia real você ouviu né parceiro
Cotidiano oscuro y ustedes, guerreros, manténganse alertaCotidiano obscuro e você ficam ligeiro guerreiro
Y ustedes, manténganse alerta, guerrerosÉ você fica ligeiro guerreiro
La noche es tensa e intensaÀ noite e tensa e intensa
Y la maldad de los polisE a maldade dos cana
Que agarran a los chicos en el barrioQue pega os boy na quebrada

Golpean, maltratan y mandanBate espanca e desmanda
Mandaron decir que me fuiMandou dizer que viajei
Este es el sistema brasileño de mi paísEsse e o sistema brasileiro do meu pais
Rompen sus propias reglasQuebra as próprias regras
Para demostrar su poderPra demonstrar seu poder
Su valor y sus vestimentasSeu valor e suas vestes
Intenta entender esoPega ai tenta entender

La calle enseña que o te pegas un porrazo o te va bien en la vidaA rua ensina ou tu quebra a cara ou da bem na sua vida
El tiempo vuela alto y no se detiene en cada esquinaO tempo voa alto e não para em cada esquina
Quien te mandó un día vacilar, deja que el mundo gireQuem mandou um dia você ir vacilar, deixa o mundo gira
La calle te enseña a ser más fuerte con la noticia de la masacreA rua ensina você ser mais forte com a noticia da chacina
Humo que vuela y se mezcla en la neblinaFumaça que voa e se mistura na neblina
El sueño del niño de tener un jaguar, el mundo va girandoO sonho do menino de ter um jaguar, o mundo vai gira