Além de Mim

Beyond Me

Além de Mim

Don't look at me pretending not to knowNão olhe para mim fingindo não saber
Who I really amQuem realmente sou
If nothing is so good, I'm just wasting timeSe nada está tão bem, só estou perdendo tempo
Just answer me nowSó me responda agora

(Did I make you happy?) Did I make you happy(Eu te fiz feliz?) Eu te fiz feliz
(Made happy?) I made you(Fiz feliz?) Eu te fiz
All this time you've been hereTodo esse tempo que esteve aqui
(Did I make you happy?) Did I make you happy(Eu te fiz feliz?) Eu te fiz feliz
(Made happy?) I made you(Fiz feliz?) Eu te fiz
AnswerResponda

So many times you needed and I couldn't seeTantas vezes você precisou e eu não pude ver
Nothing beyond meNada além de mim
I shouldn't explain myself, nor go backEu não deveria me explicar, nem voltar atrás
To convince you it was only in the beginningPra te convencer que foi só no início

Don't talk about us as if it were easyNão fale de nós dois como se fosse fácil
To throw everything awayJogar tudo pro alto
If nothing is so good, I'm just wasting timeSe nada está tão bem, só estou perdendo tempo
Just answer me nowSó me responda agora

(Did I make you happy?) Did I make you happy(Eu te fiz feliz?) Eu te fiz feliz
(Made happy?) I made you(Fiz feliz?) Eu te fiz
When no one was hereQuando ninguém estava aqui
(Did I make you happy?) Did I make you happy(Eu te fiz feliz?) Eu te fiz feliz
(Made happy?) I made you(Fiz feliz?) Eu te fiz
Do you remember?Se lembra?

So many times you needed and I couldn't seeTantas vezes você precisou e eu não pude ver
Nothing beyond meNada além de mim
I shouldn't explain myself, nor go backEu não deveria me explicar, nem voltar atrás
To convince you it was only in the beginningPra te convencer que foi só no início

I never changedEu nunca mudei
I'm just not the same as you knowEu só não estou igual ao que conhece
Don't try to understand meNão tente me entender
Try to see beyond what happenedTente ver além do que passou
And please, answerE, por favor, responda

So many times you needed and I couldn't seeTantas vezes você precisou e eu não pude ver
Nothing beyond meNada além de mim
I shouldn't explain myself, nor go backEu não deveria me explicar, nem voltar atrás
To convince you it was only in the beginningPra te convencer que foi só no início