Tarde demais (terceira versão)

Demasiado tarde (tercera versión)

Tarde demais (terceira versão)

A veces pierdo la noción del tiempoÀs vezes perco a noção do tempo
El mundo gira y no veo tanta diferenciaO mundo gira e eu não vejo tanta diferença

Las horas pasan para mí y para ti (y nada cambia)As horas passam pra mim e pra você (e nada muda)
Me miro en el espejo y no logro entenderMe olho no espelho e não consigo entender

Dónde está el error, un final para los dosOnde há o erro, um final pra nós dois
Tu mirada me dice adiósSeu olhar me diz adeus

Lo que pasó, pasó y no volveráO que passou, passou e não vai mais voltar
Y ya no hay nada que puedas decirE já não há nada que você possa falar

No, parece que todo fue en vanoNão, parece que foi tudo em vão
Sé que esta vez no fui yo quien erróSei que dessa vez não fui eu que errei

A veces me quedo en silencioÀs vezes fico em silêncio
Y mis días son igualesE meus dias são iguais
El tiempo pasa, pero yo sigo aquí y nada cambiaO tempo passa, mas eu fico aqui e nada muda)
Me miro en el espejo y no logro entenderMe olho no espelho e não consigo entender

No, parece que todo fue en vanoNão, parece que foi tudo em vão
Sé que esta vez noSei que dessa vez não

Por más que intente pasar por alto y olvidar losPor mais que eu tente relevar e esquecer os
Errores, los sueños siempre terminan siendo las mismas pesadillasErros os sonhos sempre acabam sendo os mesmos pesadelos
¿De qué sirve que me digas que te importa si lo queDe que adianta você me dizer que se importa se o que
Tuvimos quedó solo en la memoria?Tivemos ficou apenas na memória

No, parece que todo fue en vanoNão, parece que foi tudo em vão
Sé que esta vez no erréSei que dessa vez não errei

No, parece que todo fue en vanoNão, parece que foi tudo em vão
Sé que esta vez no erréSei que dessa vez não errei