Tudo Passa (part. Túlio Dek)

Alles Verandert (ft. Túlio Dek)

Tudo Passa (part. Túlio Dek)

In het leven verandert allesNa vida tudo passa
Het maakt niet uit wat je doetNão importa o que tu faça
Wat je deed lachenO que te fazia rir
Is nu niet meer zo leukHoje já não tem mais graça
Alles verandertTudo muda
Alles wisselt van plaatsTudo troca de lugar
De film is hetzelfdeO filme é o mesmo
Alleen de cast moet veranderenSó o elenco que tem que mudar
Om te kunnen passenQue alterar pra poder se encaixar
Als het niet om geluk gaat, laat het dan maar zittenSe não for pra ser feliz é melhor largar
Dus let op en zoek naar gelukEntão se ligue e busque felicidade
Voor een verhaal moet er waarheid zijnPra existir história tem que existir verdade
In een vallende ster is de droom aanwezigNuma estrela cadente o sonho se faz presente
In het ritme van de klap van een zieke hartNo compasso do batuque de um coração doente
Het beest is gewond maar niet doodA fera tá ferida mas não tá morta
God sluit het raam maar laat de deur openDeus fecha a janela mas deixa aberta a porta

Dus let opEntão se ligue
Zoek naar gelukBusque felicidade
Voor een verhaal moet er waarheid zijnPra existir história tem que existir verdade
Dus let opEntão se ligue
Voor een verhaal moet er waarheid zijnPra existir história tem que existir verdade

Want de zon kan je niet verbergen met een zeefPorque o Sol não se tampa com a peneira
Voor wie al nat is, is een druppel onzinPra quem já tá molhado um pingo é besteira
Ik vernieuw mijn kracht terwijl ik de zon zie ondergaanRenovo minha força vendo o Sol se pôr
Ver weg met mijn gedachten vernieuw ik mijn liefdePensamento longe renovo meu amor
Mijn stem weerkaatst, verdriet dat ik verbiedMinha voz faz eco, tristeza que eu veto
Het maakt niet uit wat het gesprek isNão importa qual o papo
Het gesprek hier moet recht door zee zijnO papo aqui tem que ser reto
En elke wond die we in onze ziel dragenE cada chaga que a gente traz na alma
Is de bevestiging dat de wond geneestÉ a confirmação de que a ferida sara
En herstelt, is al genezenE se restaura, já foi cicatrizada
Heft je handen naar de hemelEleve as mãos pros céus
Want jouw ziel is beschermdQue a tua alma tá blindada
Want niemand leeft in een sprookjePois ninguém vive conto de fadas
Ik verkies mijn trede boven jouw ladderPrefiro meu degrau do que sua escada

Dus let opEntão se ligue
Zoek naar gelukBusque felicidade
Voor een verhaal moet er waarheid zijnPra existir história tem que existir verdade
Dus let opEntão se ligue
Voor een verhaal moet er waarheid zijnPra existir história tem que existir verdade

Want het is bedoeld om te stijgen en te dalenQue por sinal é pra subir e pra descer
Een trede tegelijk, zo moet het zijnUm degrau de cada vez é assim que tem que ser
Begrijp je wat ik zeg?Tá entendendo o que eu tô falando?
Is het kwartje gevallen of drijf je nog?Caiu a ficha ou ainda tá boiando?
Mijn woorden zweven in de luchtMinhas palavras pairam pelo ar
En mijn show moet doorgaanE o meu show tem que continuar
Daarom ga ik door met rap, ik vernietigPor isso eu continuo no rap eu destruo
Zoals ik daar zei, ik geef steken en zweefComo dizia ali dou ferroadas e flutuo
Net als in de ring moet er flair zijnQue nem no ringue tem que ter molejo
In mijn opvoeding overwint de kracht de angstNa minha criação a força vence o medo

Zonder te willen controleren wat ik voelSem querer controlar o que sinto
Leef ik zonder schaduwen in de tijdVivo sem deixar sombras no tempo

Dus let opEntão se ligue
Zoek naar gelukBusque felicidade
Voor een verhaal moet er waarheid zijnPra existir história tem que existir verdade
Dus let opEntão se ligue
Voor een verhaal moet er waarheid zijnPra existir história tem que existir verdade

Dus let opEntão se ligue
Zoek naar gelukBusque felicidade
Voor een verhaal moet er waarheid zijnPra existir história tem que existir verdade
Dus let opEntão se ligue
Zoek naar gelukBusque felicidade
Voor een verhaal moet er waarheid zijnPra existir história tem que existir verdade