Tarde Pra Desistir (part. Rincon Sapiência)

Tarde para dar por vencido (parte Rincón Sapiência)

Tarde Pra Desistir (part. Rincon Sapiência)

[Rincón][Rincon]
¡Salve!Salve!
Rincón SapienceRincon Sapiência
y mis socios NX Zeroe meus parceiros do NX Zero.

Somos nosotros los neguinosÉ nóis que tá neguin
Di, hablae aí Di, manda o papo.

[Di, Di][Di]
No soy de los que hacen planes en vanoNão sou do tipo que faz planos em vão,
Sólo hago lo que me gusta, lo creas o noSó faço o que gosto acredite ou não.
Desde que era un niño, pensé queDesde pequeno já pensava assim,
Quiero una casa, un perro, una esposa y una televisiónQuero ter casa, cachorro, mulher e televisão.

Mi pensamiento es como bola de nieveMeu pensamento é como bola de neve,
Rodando y siempre tomando una lecciónRodando e levando sempre uma lição.
Y la mitad siempre es difícilE o meio do caminho é sempre difícil,
No olvides quién eres realmenteNão esqueça quem realmente você é.

[Rincón][Rincon]
Nací en el gueto, pero nací en el mundoEu nasci no gueto, mas eu nasci pro mundo,
(Lucha para no perder...)(Lute pra não perder...)
Esta es mi vidaEssa aqui é minha vida.
(Su esencia)(Sua essência)

[Di, Di][Di]
Voy muy lejosVou muito mais longe,
Si estás conmigoSe estiver comigo.
Demasiado pronto para detenerCedo pra parar,
Demasiado tarde para rendirseTarde pra desistir.

Vivir un sueñoVivendo um sonho,
Hasta que lo haga realAté torná-lo real.
Demasiado pronto para detenerCedo pra parar,
Demasiado tarde para rendirseTarde pra desistir.

No soy uno de los que se quejan de nada, noNão sou daqueles que reclama por nada, não,
No soy el tipo de persona que lo hace difícilNão sou do tipo que faz tipo difícil,
Estoy cansado de lo que veo alrededorSó tô cansado do que vejo em volta,
Juego de celos me causa esta revueltaJogo de inveja me causa essa revolta.

Dejaste pasar tu egoVocê deixou seu ego transparecer,
Todo lo que has demostrado ser, realmente no lo esTudo que mostrou ser, na verdade não é.
Cuando ese sentimiento domina la menteQuando esse sentimento domina a mente,
No olvides quién eres realmenteNão esqueça quem realmente você é.

[Rincón][Rincon]
Nací en el gueto, pero nací en el mundoEu nasci no gueto, mas eu nasci pro mundo,
(Lucha para no perder...)(Lute pra não perder...)
Esta es mi vidaEssa aqui é minha vida.
(Su esencia)(Sua essência)

[Di, Di][Di]
Voy mucho, un poco lejosVou muito, mais longe,
Si estás conmigoSe estiver comigo.
Demasiado pronto para detenerCedo pra parar,
Demasiado tarde para rendirseTarde pra desistir.

Vivir, un sueñoVivendo, um sonho,
Hasta que lo haga realAté torná-lo real.
Demasiado pronto para detenerCedo pra parar,
Demasiado tarde para rendirseTarde pra desistir.

[Rincón][Rincon]
Por el dolor, no vine por amorPela dor, não foi por amor que eu vim,
Porque vi que muchos sueños terminaronPorque eu vi que vários sonhos teve fim.
Ganando poco, dejé de coger quetinGanhando pouco, deixei de ficar quetin,
Ahí fue cuando abandoné la telemarketingFoi quando abandonei o telemarketing.

Sí, propuestas de prosperidadSim, a prosperidade propõe,
Es porque soy el tamaño de mi sueñoÉ porque, eu sou do tamanho do meu sonho.
Rincón elegante rimadorRincon rimador elegante,
Pero si quieres, puedes llamarme giganteMas se quiser pode me chamar de gigante.

Hay, estoy honrando mi existenciaHá, to honrando minha existência,
Soy virginiano, tengo persistenciaSou virginiano, tenho persistência.
Como un keniano, que tiene resistenciaTipo um queniano, tendo resistência,
Periferiano, conozco la violenciaPeriferiano, conheço a violência.

Lágrimas, ojos rojos como marciosLágrimas, olhos vermelhos como o marte,
Y la sonrisa se abre cuando hago mi arteE o sorriso abre, quando faço minha arte.
Estoy bajo la lluvia, también bajo el sol ardienteTô na chuva, também tô no sol que arde,
No es posible. Es demasiado tarde para rendirseÉ sem chance, pra desisir já é tarde.

[Di, Di][Di]
Voy mucho, un poco lejosVou muito, mais longe,
Si estás conmigoSe estiver comigo.
Demasiado pronto para detenerCedo pra parar,
Demasiado tarde para rendirseTarde pra desistir.

Vivir, un sueñoVivendo, um sonho,
Hasta que lo haga realAté torná-lo real.
Demasiado pronto para detenerCedo pra parar,
Demasiado tarde para rendirseTarde pra desistir.

[Rincón][Rincon]
Rincon, el bocón diceRincon,o maloqueiro diz,
Estoy aquí con mi NXTô aqui com meus chapa do NX,
Que es, en la fe va y hasta el finalQue é, na fé vai e até o fim,
Salve, nosotros somos los negrosSalve, é nós que tá neginho.

Rincon, el bocón diceRincon,o maloqueiro diz,
Estoy aquí con mi NXTô aqui com meus chapa do NX,
Que es, en la fe va y hasta el finalQue é, na fé vai e até o fim,
Salve, nosotros somos los negrosSalve, é nós que tá neginho.