Vroeg of Laat 0.2

Cedo ou Tarde 0.2

Wanneer ik mijn geloof verliesQuando perco a fé
Heb ik geen controle meerFico sem controle
En voel ik me slecht, zonder hoopE me sinto mal, sem esperança
En om me heen, de jaloezieE ao meu redor, a inveja vai
Laat mensen elkaar nog meer hatenFazendo as pessoas se odiarem mais

Bijna ochtend, weer een nacht in de leegteQuase de manhã, mais uma noite no vazio
Ik daag mezelf uit, buiten is de wereld gekEu me auto-desafio, lá fora o mundo louco
Zonder genade of medelijdensem perdão nem compaixão
De explosie op een botsingskoersA combustão em rota de colisão
De symfonie van vernietigingA sinfonia da destruição
Levend de droom en ook de nachtmerrieVivendo o sonho e também o pesadelo
Ik zie de wereld terugvallen tussen geloof en geldEu vendo o mundo regredindo entre a fé e o dinheiro
Ik mis mijn vader en de vrienden die zijn overledenSaudades do meu pai e dos amigos que morreram
Maar wat de oude me leerde, vergeet ik nooitMas o que o velho me ensinou eu jamais me esqueço
Hoe dan ook, in het leven heeft alles zijn prijsSeja lá como for, na vida tudo tem seu preço
In de wereld vervagen het valse en het wareNo mundo, o falso e o verdadeiro se confundem
Maar degenen die weten, laten zich nooit misleidenMas os que sabem jamais se iludem
Het is niet makkelijk om de weg te vindenNão é fácil encontrar o caminho
Maar het is goed om om je heen te kijken en te zien dat ik niet alleen benMas é bom olhar pro lado e ver que não estou sozinho
Dat ik niet alleen ben, dat ik niet alleen benQue não estou sozinho, que não estou sozinho

Vroeg of laat, vroeg of laatCedo ou Tarde, cedo ou tarde

Vroeg of laatCedo ou tarde
Zullen we elkaar weerzienA gente vai se encontrar
Ik weet het zeker, op een veel betere plekTenho certeza, numa bem melhor
Ik weet dat je me kunt horen als ik zingSei que quando canto você pode me escutar

Je laat me willen levenVocê me faz querer viver
En wat van ons isE o que é nosso
Is in mij bewaardEstá guardado em mim

Al het kwaad dat ons wordt aangedaanTodo o mal que é redigido a nós
Maakt ons sterker en ik ga niet opgevenNos fortalece e eu não vou desistir
In de valstrikken waar ik in vielNas armadilhas que eu cai
Stond ik alleen en niemand zag hetEu fiquei só e ninguém viu

Vroeg of laat, vroeg of laatCedo ou tarde, cedo ou tarde

Vroeg of laatCedo ou tarde
Zullen we elkaar weerzienA gente vai se encontrar
Ik weet het zeker, op een veel betere plekTenho certeza, numa bem melhor
Ik weet dat je me kunt horen als ik zingSei que quando canto você pode me escutar

Zoon van een strijder, de familie komt eerstFilho de guerreiro a família vem primeiro
De straat heeft me opgevoed en gevormd tot wie ik echt benA rua me educou e me formou o verdadeiro

Vroeg of laatCedo ou tarde
Zullen we elkaar weerzienA gente vai se encontrar
Ik weet het zeker, op een veel betere plekTenho certeza, numa bem melhor
Ik weet dat je me kunt horen als ik zingSei que quando canto você pode me escutar

Ik ga ervoor, ik ga met geloof, ik ga met vastberadenheidEu vou que vou, vou com fé, vou com determinação
Bloed in mijn ogen op de weg van evolutieSangue nos olhos do caminho da evolução