Inimigo Invisível (part. Kurupt, PMC, Marcelo D2, Mi)

Onzichtbare Vijand (ft. Kurupt, PMC, Marcelo D2, Mi)

Inimigo Invisível (part. Kurupt, PMC, Marcelo D2, Mi)

(Kurupt)(Kurupt)
Nx zero, Nx, Nx zeroNx zero, Nx, Nx zero
Hier Kurupt, jonge Gotti, wat is er?Here Kurupt, young gotti, wat up?

Wat is er wereld?What's up world?
Laat me je iets vertellen, ik ga je een les lerenLet me tell you something, gonna teach you all a lesson
Over het levenAbout life
Luister?Listen?

In mezelf, vind ik mezelfInside myself, I find myself
Verborgen voor de regenachtige wereld, zonder hulpHidden from the rainy world, with no help
Niemand anders, niemand andersNobody else, nobody else
Het is gewoon ik met mezelf, betalen als een pupIs just me about myself, paying like whelps
Stap in de keten, vervul mijn woedeStepping into the chain, fulfill my anger
Vrees niemand, ik ben niet vreemd voor gevaarFears no one, I'm no strange to the danger
Een dodelijke klap, spelen met vuur gemengd met zuurstofA deathly concussion, playing with fire mixed with oxygen
Want dit zal alles verspreidenCause this will make it all spread
Wanneer iedereen in het gebouw dood is, jaWhen everybody else in the building is dead, yeah
Ik zie, er is geen discussieI see, is no discussion
Het zijn allemaal gevolgen van repercussiesIt's all consequences of repercutions
Don’t maak de eed zoals LotusDon? T make the swore like Lotus
Want wat jullie hebben, jullie, scheurt jullie motievenCause all you all got, yall, tear your motives
Ja, de onzichtbare vijandYeah, the invisible enemy
Soms zijn we onze eigen onzichtbare vijandSometimes we're our own invisible enemy
De onzichtbare vriend-vijandThe invisible frenemy
Iedereen doet alsof ze vrienden van me zijnEverybody act like they all be friend of me
Ze hebben deze hoax-tendensenThey got this hoax tendencies
Laat me willen omringen alsof er een vijand is?Make me wanna surround like there's the enemy?
Het begin, het einde van mij, alles is vaagThe beginning, the end of me, everything is blurry
Noodzakelijk om te schieten en snel te vertrekkenNecessary to shoot and leave in a hurry
Het is een eeuwigheid geweest, proberen mijn leven te begrijpen, zoalsIt? S been an eternity, trying to figure out my life, like
Hoe is het leven, als het donker het licht heeft overwonnen, licht?What? S life like, when the dark has win the light, light?

(Nx Zero)(Nx Zero)
Verdronk je verdriet (de onzichtbare vijanden)Afogue suas mágoas (the invisible enemies)
In je eigen leugens (de onzichtbare vriend-vijand)Em suas próprias mentiras (the invisible frenemy)
Na elke fout kom jij zeggenDepois de cada erro vem você dizer

(Marcelo D2)(Marcelo D2)
Oké, OkéOk, Ok
In de strijd en onder druk is mijn stijlNa lata e na pressão é meu estilo
Jij hebt problemen, okéVocê tem problema ok
Ik ook en datEu também tenho e aquilo
Waar ben je bang voor? Waar heb je honger naar?Cê tem medo de que? Cê tem fome de que?
De wereld geeft geen fuck om jouO mundo na real tá cagando pra você
Dus, als de wereld van ons is en het redeneren logisch isEntão, se o mundo é nosso e o raciocínio é lógico
Toonde angst aan de honden, verloor in het psychologischeMostrou medo pros cães, perdeu no psicológico
Wat heb je te verliezen, geboren om te levenO que tem pra perder, nasceu foi pra viver
Dit alles is niet van ons, als je het wilt, ga je verneukenIsso tudo não é nosso, quer levar vai se fuder
Het is voorbij, er is geen gesprek, als je in de regen bent, is het beter dat je haast hebtJá era não tem conversa se tá na chuva é, é melhor tu ter pressa
Sommigen zijn alleen gelukkig met geld in de handAlguns só são felizes com dinheiro na mão
En anderen ontkennen dat en voelen voldoeningE outros negando isso sentem satisfação
Het leven accepteert geen vinger van de pijl, dus gaA vida não aceita nego dedo de seta, então vai
Dus ga voor mij, doe het juisteEntão vai por mim faça a coisa certa
Ik weet dat het niet makkelijk is, bro, niet alles komt in onze handen, dus?Eu sei que não tá fácil irmão, nem tudo vem na nossa mão, então?

(PMC)(PMC)
Idee gaat, idee komt, kom snel, jaIdeia vai, ideia vem, vem que vem depressa, é
En ik heb geen belofte nodigE eu não preciso de promessa
Stuur wie kan, gehoorzaam wie bang isManda quem pode obedece quem tem medo
Ik schrijf in mijn notitieboek elke sensatie van angstEu risco do caderno toda a sensação de medo
En dan?E aí?
Leg de kaart op tafel, probeer je gelukJoga a carta na mesa, tenta a sorte
Het spel is van mij, vandaag ben ik veel sterkerO jogo é meu, hoje eu tô bem mais forte
En ik ga verder, rijdend in het parallelE eu sigo em frente correndo no paralelo
Jouw wind is te zwak om mijn kasteel omver te werpenSeu vento muito fraco não derruba meu castelo
Een aansteker, een lont, jij bent in het vizier, jij raakt in de warUm isqueiro, um pavil, você tá na mira, você pira
En verdrink je verdriet in de leugenE afoga sua mágoa na mentira
Dus kom bij de tralies en, wat gaat het worden?Então cola na grade e aí, qual que vai ser
Na elke fout, wat ga je zeggen?Depois de cada erro o que que tu vai dizer?
Ik sliep in jouw lawaai en werd geschrokken wakkerDormi no teu barulho e acordei assustado
Verschillende neuroses en wat onzinVárias neuroses e uns papo furado
Achter het gat blijf je in het vizierAtrás do buraco vai ficar na mira
Verdronk je verdriet in je eigen leugenAfoga sua mágoa na própria mentira

(Nx Zero)(Nx Zero)
Velen weten niet waar ze vandaan komenMuitos não sabem de onde vem
En anderen weten niet waar ze heen gaanE outros nem sabem pra onde vão
Ze zijn niet tevreden met het weinige dat ze hebbenNão se contentam com o pouco que tem
En anderen wassen gewoon hun handenE outros simplesmente lavam suas mãos
En anderen wassen gewoon hun handenE outros simplesmente lavam suas mãos
En anderen wassen gewoon hun handenE outros simplesmente lavam suas mãos

Verdronk je verdriet (de onzichtbare vijanden)Afogue suas mágoas (the invisible enemies)
In je eigen leugens (de onzichtbare vriend-vijand)Em suas próprias mentiras (the invisible frenemy)
Na elke fout kom jij zeggenDepois de cada erro vem você dizer

(Marcelo D2)(Marcelo D2)
Onze fouten zijn de onze, alleen de onze, je moet het wetenNossos erros são nossos, só nossos, você tem que saber
De haat die je naar de wereld stuurt, komt terug naar jouO ódio que você manda para o mundo volta pra você

(Mi)(Mi)
Val, val?Cai, cai?
Nu ben jij degene die valtAgora é você que cai
Wat maakt het uit als je me niet meer volgt?Que se foda se você não me acompanha mais
De tijd dat alles perfect was is voorbijFoi-se o tempo que tudo era perfeito
En ik vroeg God om me uit deze kwelling te halenE eu pedi à Deus para me tirar desse tormento
Bang, bang, weer eentje die vielBang, bang, é mais um que caiu
Een andere ziel steeg op en de wereld werd gemaaktOutra alma subiu e o mundo se fez
Door wegen en verhalen, overwinningen en gloriePor caminhos e histórias, vitórias e glórias
Vandaag wijd ik dit alles aan jouHoje eu dedico tudo isso pra você