O Destino 0.2 (feat. Negra Li & Rappin Hood)

Het Lot 0.2 (met Negra Li & Rappin Hood)

O Destino 0.2 (feat. Negra Li & Rappin Hood)

Wie heeft er nooit een ware liefde gewildQuem nunca quis um amor verdadeiro
Echt en intens, zich helemaal gevenReal e intenso, se entregar por inteiro
Leven in een gekke passieViver uma louca paixão
En zich laten meevoeren, het hart volgenE se deixar levar, seguindo o coração
Pijn achterlatenDeixando dores pra trás
Ik wil het, ik geef me over, met het geloof dat ik je wachtEu quero, me entrego, com a fé que eu te espero
Ik weet dat ik je zal vinden, en steeds meer van je zal houdenSei que vou te encontrar, e amar cada vez mais
De tijd vergeten terwijl we de zonsondergang aan de kade bekijkenEsquecer o tempo vendo o pôr do sol na beira do cais
En zo, als een paar vogels, vliegen naar een plekE assim, como um par de pássaros voar pra um lugar
Alleen wij, samen, met onze stemmen zullen we zingenSó nós, a sós, com nossa voz iremos cantar
Dit moment zal komenEssa hora chegará
Jij zult naar mij komen, dat kun je opmaken, dat kun je opmakenA mim virás, pode apostar, pode apostar

Alleen de liefde bouwt, gevoel van vredeSó o amor constrói, sentimento de paz
Alleen de liefde bouwt, en het lot maakt het waarSó o amor constrói, e o destino é quem faz
Alleen de liefde bouwt, bouwt, echt waarSó o amor constrói, constrói, de fato
Het grootste geluk is jou aan mijn zijde te hebbenA maior felicidade é te ter ao meu lado

Het lot heeft me doen vertrekkenO destino me fez ir embora
De tijd zal ons vertellen wie wie isO tempo vai nos dizer quem é quem
Het hoeft niet het einde van ons verhaal te zijn (ahh)Pode não ser o fim da nossa história (ahh)
Het lot heeft me hierheen gebrachtO destino me trouxe até aqui
Mijn intuïtie zegt me door te gaanMinha intuição me diz pra continuar
En mijn hart te volgenE seguir meu coração

Het lot heeft ons samengebracht, dat weet je alO destino nos uniu, você já sabe
Alles begon als vriendschapTudo começou como se fosse amizade
Natuurlijk raakten we steeds meer betrokkenNaturalmente a gente foi se envolvendo
We vonden elkaar leuk, leerden elkaar kennenFoi se gostando, se conhecendo
Die nacht, ik herinner me, was fataalAquela noite, eu me lembro, foi fatal
Onverwacht jouw kus op een lualInesperado o seu beijo num lual
Een reis werd onvergetelijkUma viagem se tornou inesquecível
Ik besefte dat je meer was dan een vriendEu percebi que era mais que um amigo
Elke dag rende ik om je te zienTodo dia eu corria pra te ver
Ik geef het toe, verliefd op jouEu admito, apaixonado por você
Maar plotseling, een stelletje heeft soms ruzieMas de repente, um casal as vezes briga
Ik word verdrietig, want jij bent mijn levenEu fico triste, pois você é minha vida
Ik wil je de hele tijd meer liefhebbenEu quero mais te amar todo o tempo
Samenleven zo, zonder lijdenConvivência assim, sem sofrimento
Ik ben moe om hier alleen te zijnTô cansado de ficar aqui sozinho
Liefde, ik kom terug, dat is het lotAmor eu tô voltando, aí é o destino

Het lot heeft me doen vertrekkenO destino me fez ir embora
(‘Bye bye’ zeggen, zo was niet leuk)(Dizer bye bye, assim, não foi legal)
De tijd zal ons vertellen wie wie isO tempo vai nos dizer quem é quem
(Jij ging weg, lief, gaf me geen vaarwel)(Cê foi embora, amor, nem me deu tchau)
Het hoeft niet het einde van ons verhaal te zijnPode não ser o fim da nossa história
Het lot heeft me hierheen gebrachtO destino me trouxe até aqui
(Een passie eindigt niet zo)(Uma paixão não termina assim)
Mijn intuïtie zegt me door te gaanMinha intuição me diz pra continuar
(Ik ben er zeker van, het is niet het einde)(Tenho certeza, não é o fim)
En mijn hart te volgenE seguir meu coração

Terwijl ik wakker word, ga jij slapenEnquanto eu acordo você vai dormir
Jij vond me en ik verloor jouVocê me achou e eu te perdi
Tussen ontmoetingen en misverstandenEntre encontros e desencontros
Is dit wat het leven voor ons in petto heeft?Será que é isso que a vida preparou para nós
Weet dat ik niet zal opgevenSaiba que não vou desistir
Om bij jou te zijnDe estar com você

Het lot heeft me doen vertrekkenO destino me fez ir embora
(‘Bye bye’ zeggen, zo was niet leuk)(Dizer bye bye, assim, não foi legal)
De tijd zal ons vertellen wie wie isO tempo vai nos dizer quem é quem
(Jij ging weg, lief, gaf me geen vaarwel)(Cê foi embora, amor, nem me deu tchau)
Het hoeft niet het einde van ons verhaal te zijnPode não ser o fim da nossa história
Het lot heeft me hierheen gebrachtO destino me trouxe até aqui
(Een passie eindigt niet zo)(Uma paixão não termina assim)
Mijn intuïtie zegt me door te gaanMinha intuição me diz pra continuar
(Ik ben er zeker van, het is niet het einde)(Tenho certeza, não é o fim)
En mijn hart te volgenE seguir meu coração

Gelukkig einde!Final feliz!
En mijn hart te volgenE seguir o meu coração