Tarde Demais

Te Laat

Tarde Demais

Soms verlies ik de tijd uit het oogAs vezes perco a noção do tempo
De wereld draait en ik zie niet veel verschilO mundo gira e eu não vejo tanta diferença
De uren verstrijken voor jou en voor mij en niets verandertAs hora passam pra mim e pra você e nada muda
Ik kijk in de spiegel en begrijp het nietMe olho no espelho e não consigo entender

Een doorgesneden polsUm pulso cortado
Vergeet de pijnEsquece da dor
Die is veel zwakker dan de pijnQue é bem mais fraca que a dor
Die ik misDa qual me faz a falta
Van jouw liefdeDo seu amor

Wat voorbij is, is voorbij en komt niet meer terugO que passou, passou e não vai mais voltar
En er is niets meer dat je kunt zeggenE já não ha nada que você possa falar

NeeNão
Het lijkt wel alsof alles voor niets wasParece que foi tudo em vão
Ik weetSei
Dat ik deze keer niet de fout maakteQue dessa vez não fui eu que errei

NeeNão
Het lijkt wel alsof alles voor niets wasParece que foi tudo em vão
Ik weetSei
Dat ik deze keer niet de fout maakteQue dessa vez não fui eu que errei

Hoezeer ik ook probeer te vergeten en de fouten te negerenPor mais que eu tente relevar e esquecer os erros
De dromen zijn altijd dezelfde nachtmerrieOs sonhos sempre acabam sendo o mesmo pesadelo
Wat heeft het voor zin dat je zegt dat je om me geeft?De que adianta você me dizer que se importa?
Als alles wat we hadden alleen maar in herinnering blijft!Se tudo que tivemos ficou apenas na memória!

Te laatTarde demais

AhhhAhhh
Er is geen tijd meer om opnieuw te beginnenNão ha mais tempo pra recomeçar
Het heeft geen zin om achteraan te rennenNão adianta correr atrás
Je zegt dat je een nieuwe kans wiltVocê diz que quer uma nova chance
Maar nu is het te laat!Agora é tarde demais!

Wat voorbij is, is voorbij en komt niet meer terugO que passou, passou e não vai mais voltar
En er is niets meer dat je kunt zeggenE já não há nada que você possa falar

NeeNão
Het lijkt wel alsof alles voor niets wasParece que foi tudo em vão
Ik weetSei
Dat ik deze keer niet de fout maakteQue dessa vez não fui eu que errei
NeeNão
Het lijkt wel alsof alles voor niets wasParece que foi tudo em vão
Ik weet (ik weet)Sei (sei)
Dat ik deze keer niet de fout maakteQue dessa vez não fui eu que errei