Voor de Laatste Keer

Pela Última Vez

Nee, ik laat je niet zo maar gaanNão, eu não vou te deixar ir embora assim
Niets werkt zonder jou hierNada vai funcionar sem você aqui
Maar iets zegt me: Mijn wereld gaat inMas algo me diz: Meu mundo vai cair
Duizend stukkenEm pedaços

En wat met onze plannen?E quanto aos nossos planos?
En al die beloftes?E todas as promessas?
Nu is het te laat om me nog te verontschuldigenAgora é muito tarde pra tentar me desculpar

Ik weet (ik weet), niets gaat veranderenEu sei (eu sei), nada vai mudar
Maar ik heb zoveel te zeggenMas tenho tanta coisa pra falar
Over jou (over jou)Sobre você (sobre você)
Over mij, over onsSobre mim, sobre nós
Probeer me nu te horenTente me ouvir agora
NuAgora

Het is voor de laatste keerÉ pela última vez
Het is voor de laatste keer, ikÉ pela última vez, eu
Wil dat je belooftQuero que prometa
Jouw hele lot is het mijneTodo seu destino é meu

Het is voor de laatste keerÉ pela última vez
Het is voor de laatste keer, ikÉ pela última vez, eu
Wil dat je belooftQuero que prometa
Jouw hele lot is het mijneTodo seu destino é meu

Nu laat de wereld me weerloos achterAgora o mundo me deixa sem defesa
Iedereen kijkt, maar echt niemand zietTodos me olham, mas realmente ninguém vê
Niemand ziet dat ik nu alleen benNinguém vê que estou sozinho agora
Ik moet vergetenTenho que esquecer

Je gaf me zoveel meer dan woordenVocê me deu muito mais do que palavras
Toen alles niet meer dan een illusie wasQuando tudo não passava de ilusão
Ik heb je nooit bedankt voor het zijnEu nunca te agradeci por ser
Altijd zoSempre assim

Ik weet (ik weet), niets gaat veranderenEu sei (eu sei), nada vai mudar
Maar ik heb zoveel te zeggenMas tenho tanta coisa pra falar
Over jou (over jou)Sobre você (sobre você)
Over mij, over onsSobre mim, sobre nós
Probeer me nu te horen (probeer me nu te horen)Tente me ouvir agora (tente me ouvir agora)

Het is voor de laatste keerÉ pela última vez
Het is voor de laatste keer, ikÉ pela última vez, eu
Wil dat je belooftQuero que prometa
Jouw hele lot is het mijneTodo seu destino é meu

Het is voor de laatste keerÉ pela última vez
Het is voor de laatste keer, ikÉ pela última vez, eu
Wil dat je belooftQuero que prometa
Jouw hele lot is het mijneTodo seu destino é meu
Dat mijn lot het jouwe isQue o meu destino é seu
Wacht waar je ook bentEspere onde estiver