Pas d'heure pour revenir

Sem Hora Pra Voltar

Aujourd'hui je veux oublier et me réveillerHoje quero esquecer e acordar
Dans le mauvais lit, sans excuses, ni gueule de boisNa cama errada, sem desculpa, nem ressaca
Comme dit Zéca :Tipo aquele som que o Zéca diz:
Laisse la vie me porterDeixa a vida me levar
Alors remplis mon verre et laisse faireEntão enche meu copo e deixa rolar
Je peux même l'appeler et voir ce que ça donnePosso até ligar pra ela e ver no que vai dar
Mais si ça ne donne rien, ça me va très bienMas se não der nada tudo bem pra mim
Je n'ai pas d'heure pour revenirEu não tenho hora pra voltar

Pendant que certains parlent sans rien direEnquanto uns falam e não tem nada a dizer
Je ne laisse personne m'enroulerNão dou corda pra ninguem me enforcar
Tout ce que je veux aujourd'hui, c'est sortirTudo que eu quero hoje é ir pra rua
Te retrouver, sans responsabilitéTe encontrar, sem responsa

J'ai pris la journée pour m'amuser et écouter de la musiqueTirei o dia pra zuar e ouvir um som
Et ne rien faire de spécialE não fazer mais nada em especial
À part les choses qu'on ne peut pas ignorerTirando as coisas que não da pra ignorar
Comme la plage, le soleil et la voir passerTipo praia, sol e ver ela passar

J'ai arrêté de penser, j'ai commencé à ressentirParei de pensar, comecei a sentir
Tout s'est mis en placeTudo se encaixou no lugar
Ouais, jusqu'à ce que le jour se lèveÉ, até o dia amanhecer
Sans me soucierSem me preocupar
Je laisse la nuit me guiderDeixo a noite me guiar

Un toast à ceux qui comptent vraimentUm brinde pra quem realmente importa
Un pour cette nuit et un autre pour nous deuxUm pra essa noite e outro pra nós dois
Évite de tout remettre à plus tardEvita não deixar nada pra depois
Si ça peut être maintenantSe dá pra ser agora
Parce qu'on pense parfois tropPorque a gente as vezes pensa demais
On s'accroche à des choses si banalesSe apega a algumas coisas que são tão banais
On oublie de vivre le meilleur de la vieDeixa de viver o melhor da vida
Je ne laisserai aucun moment derrière moiNão vou deixar nenhum momento pra trás

J'ai arrêté de penser, j'ai commencé à ressentirParei de pensar, comecei a sentir
Tout s'est mis en placeTudo se encaixou no lugar
Ouais, jusqu'à ce que le jour se lèveÉ, até o dia amanhecer
Sans me soucierSem me preocupar
Je laisse la chance me guiderDeixo a sorte me guiar

Pour que le jour se lève heureuxPro dia nascer feliz
J'attends juste que le soleil arriveTô só esperando o sol chegar
Dans la voiture, écoutant de la musiqueNo carro, ouvindo um som
Avec elle à mes côtés, face à la merCom ela do lado, de frente pro mar

Aujourd'hui je veux oublier et me réveillerHoje quero esquecer e acordar
Dans le mauvais lit, sans excuses, ni gueule de boisNa cama errada, sem desculpa, nem ressaca
Comme dit Zéca :Tipo aquele som que o Zéca diz:
Laisse la vie me porterDeixa a vida me levar
Alors remplis mon verre et laisse faireEntão enche meu copo e deixa rolar
Je peux même l'appeler et voir ce que ça donnePosso até ligar pra ela e ver no que vai dar
Mais si ça ne donne rien, ça me va très bienMas se não der nada, tudo bem pra mim
Je n'ai pas d'heure pour revenirEu não tenho hora pra voltar