Só Rezo (Versão NX Zero 10 Anos)

Je Prie (Version NX Zero 10 Ans)

Só Rezo (Versão NX Zero 10 Anos)

Quand je n'ai plus où allerQuando eu não tenho mais pra onde ir
Et dans mon ciel, il n'y a plus d'étoilesE no meu céu não tem mais estrelas
Où est passée le courage ?Aonde foi parar a coragem?
Je suis fatigué, mais je ne renonce pasTô cansado, mas não desisto

Mais je peux voir une lumière au boutMas posso ver uma luz lá no fim
Est-ce que quelqu'un veille encore sur moi ?Será que alguém ainda olha por mim?
Ne me juge pas parce que je ne suis pas comme toiNão me julgue por não ser igual
Je porte la vérité ici dans le regard, dans le regardCarrego a verdade aqui no olhar, no olhar

Je prie juste pour aller bienEu só rezo pra ficar bem
Je sais que ça vaEu sei que vai
Je crois que tout ira bienAcredito que vai ficar tudo bem

Je prie juste pour aller bienEu só rezo pra ficar bem
Je sais que ça vaEu sei que vai
Je crois que tout ira bienAcredito que vai ficar tudo bem

Seul Dieu sait combien j'ai couruSó Deus sabe o quanto eu corri
Et ce que j'ai fait pour arriver iciE o que fiz pra chegar aqui
Ce monde n'est plus le mienEsse mundo não é mais meu
Je ne me rends pas et je ne me livre pasNão me rendo nem me entrego

Mais je peux voir une lumière au boutMas posso ver uma luz lá no fim
Est-ce que quelqu'un veille encore sur moi ?Será que alguém ainda olha por mim?
Ne me juge pas parce que je ne suis pas comme toiNão me julgue por não ser igual
Je porte la vérité ici dans le regard, dans le regardCarrego a verdade aqui no olhar, no olhar

Je prie juste pour aller bienEu só rezo pra ficar bem
Je sais que ça vaEu sei que vai
Je crois que tout ira bienAcredito que vai ficar tudo bem

Je prie juste pour aller bienEu só rezo pra ficar bem
Je sais que ça vaEu sei que vai
Je crois que tout ira bien, bien, bien, bienAcredito que vai ficar tudo bem, bem, bem, bem

À terre comme un chien errant, cœur videNo chão tipo cão vadio, coração vazio
Et c'est, croyance et contradictionE são, crença e contradição
La sueur de ceux qui se lèvent tôt et partentO suor de quem levanta cedo e vai
La couleur de ceux qui te font trop peurA cor de quem te causa medo demais

Violent comme le lever du soleil d'aujourd'huiViolento como o nascer do sol de agora
Perdu comme la balle qui traverse la pièce et empire toutPerdido como a bala que vara a sala e piora tudo
Le monde s'effondre, le bien s'éteint, fou, non ?Cai o mundo finda o bem, louco né?
Alors ceux qui vivent en enfer prient pour qui ?Aí quem vive no inferno reza pra quem?

Mais je peux voir une lumière au boutMas posso ver uma luz lá no fim
Au milieu de toute cette obscuritéNo meio de toda escuridão
Confus, cherchant une direction, la sortie du labyrintheConfuso buscando uma direção, a saída do labirinto
Ne me juge pas parce que je ne suis pas comme toiNão me julgue por não ser igual
Loin de ta condamnation, de la malédiction qui ronge la nationLonge da sua condenação, da praga que corrói a nação
J'ai besoin de donner voix à ce que je ressensEu preciso dar voz ao que eu sinto

Je prie juste pour aller bien, je sais que ça vaEu só rezo pra ficar bem, eu sei que vai
Je crois que tout ira bienAcredito que vai ficar tudo bem
Je prie juste pour aller bien, je sais que ça vaSó rezo pra ficar bem, eu sei que vai
Je crois que tout ira bienAcredito que vai ficar tudo bem

Brut, style maçonnerie, truCru, pique alvenaria, tru
Cherchant juste à esquiver le racisme et la haine des cons de la KluBuscando só driblar corró e o ódio dos cu da Klu
Invisible comme un tueur aux yeux bleusInvisível tipo um assassino de olho azul
Et comme celui qui ne voit que Gugu, il voudra devenir zombie ?E como quem só vê Gugu, vai querer ser zumbi?
Si c'était dans d'autres temps tendus, mecSe fosse em outros tempo tenso, neguim
Je pense, je dirais que rien de tout ça n'était pour moiPenso, diria que nada disso era pra mim
Scapulaire, sourire bizarre, la faute à saint ExpéditEscapulário, sorriso esquisito, culpa de santo Expedito
Cheveux mouillés, couleur terre et mal vuCabelo molhado, cor de terra e mal visto
Loin des virgules et des rhinocérosLonge de vírgulas e rinocerontes
Sans trace dans la boue, j'ai apporté le sourire d'un tasSem rastro no barro, eu trouxe o sorriso de um monte
Obligation d'être insurmontable, pour la raceObrigação de ser insuperável, pela raça
Hériter encore de la malchance d'être pierre et vitreAinda herdar a desgraça de ser pedra e vidraça
Alors, sois comme Dieu le veutEntão, seja como Deus quiser
Je ne peux pas passer en dessous ou dans : où est le chauffeur ?Não posso passar por baixo ou no: cadê o choffer?

Alors je veux juste être ce que je suisEntão só quero ser o que eu sou
Je veux juste ne pas avoir à mentirSó quero não ter que mentir
Viens d'où tu veux, peu importeVenha de onde vier tanto faz
Je veux juste trouver ma paixSó quero encontrar a minha paz

Je veux juste être ce que je suisSó quero ser o que eu sou
Je veux juste ne pas avoir à mentirSó quero não ter que mentir
Car je n'ai pas encore trouvé, je n'ai pas encore trouvéPois ainda não encontrei, ainda não encontrei

Je prie juste pour aller bienEu só rezo pra ficar bem
Je prie juste pour aller bienEu só rezo pra ficar bem
Je crois que tout ira bienAcredito que vai ficar tudo bem

Je prie juste pour aller bienEu só rezo pra ficar bem
Je sais que ça vaEu sei que vai
Je crois que tout ira bienAcredito que vai ficar tudo bem
Je prie juste pour aller bienSó rezo pra ficar bem

Max respectMáximo respeito