Uma Gota No Oceano

Een Druppel In De Oceaan

Uma Gota No Oceano

Een druppel in de oceaan of een simpel korreltje zandUma gota no oceano ou um simples grão de areia
Kan alles veranderenPodem mudar tudo
De geschiedenis herschrijven, pijn in glorie omzettenReescrever a história, transformar dor em glória
In een secondeEm um segundo

Mijn hoofd draait overuren, denk alleen aan wat belangrijk isMinha cabeça tá a mil pensando só no que interessa
De jongen die ooit een kind was, heeft niet zoveel haast meerO cara que um dia foi criança já não tem tanta pressa
Elke dag is een test en elk vers vernieuwt zichTodo dia é uma prova e cada verso se renova
Elk vers vernieuwt zichCada verso se renova

Laten we de strijd aangaan, want de tijd wacht nietVamos pra guerra, porque o tempo não espera
Het leven is voor iedereen, maar weinigen leven het echtA vida é pra todos, mas poucos vivem ela
De tijd geeft geen spijt, alles is een lesO tempo não dá nó, tudo é uma lição
Ik zat daar diep van binnen, maar lette goed opSentei lá no fundo, mas prestei atenção

Want om rechtop te blijven en deze weg te volgenQue pra se manter em pé e seguir nessa trilha
Is het alleen wie echt is, van dezelfde bendeSó quem é de verdade, da mesma quadrilha
Angst is een keuze, moed is respectO medo é opção, coragem é respeito
Proberen is een verplichting, het moet zo zijnTentar é obrigação, tem que ser desse jeito

Want het leven is om te lerenPorque a vida é pra aprender
Het leven is om te genieten, te lachen en te huilenA vida é pra curtir, sorrir e pra chorar
Iemand te hebben om mee te delenTer alguém pra dividir
Wat ze van je verwachten is een beetje meer rustO que esperam de você é um pouco mais de calma
Want hier neem je niets mee, hier neem je niets meePorque daqui nada se leva, daqui nada se leva

Een druppel in de oceaan of een simpel korreltje zandUma gota no oceano ou um simples grão de areia
Kan alles veranderenPodem mudar tudo
De geschiedenis herschrijven, pijn in glorie omzettenReescrever a história, transformar dor em glória
In een secondeEm um segundo

Mijn hoofd draait overuren, denk alleen aan wat belangrijk isMinha cabeça tá a mil pensando só no que interessa
De jongen die ooit een kind was, heeft niet zoveel haast meerO cara que um dia foi criança já não tem tanta pressa
Elke dag is een test en elk vers vernieuwt zichTodo dia é uma prova e cada verso se renova
Elk vers vernieuwt zichCada verso se renova

Op de weg, ik geef gas en denk niet aan stoppenNa estrada, acelero e não penso em parar
In de BMW of de fuca, het belangrijkste is aankomenNa BM ou na fuca, o importante é chegar
Op de muziek van AC/DC en Tribo de JahNo som de AC/DC e Tribo de Jah
Respect voor de rocksterren en de kroegzangersRespeitando os rock star e os cantor de bar

Uiteindelijk is het allemaal hetzelfde, wat verandert is de plekAfinal é tudo igual, o que muda é o lugar
Wat telt is de moed om je te stortenO que vale é coragem pra se jogar
Mosh geven zonder bang te zijn om te brekenDar mosh sem ter medo de se quebrar
De deur openen en binnenkomen, de deur openen en binnenkomenAbrir a portar e entrar, abrir a porta e entrar

Want het leven is om te lerenPorque a vida é pra aprender
Het leven is om te genieten, te lachen en te huilenA vida é pra curtir, sorrir e pra chorar
Iemand te hebben om mee te delenTer alguém pra dividir
Wat ze van je verwachten is een beetje meer rust, rustO que esperam de você é um pouco mais de calma, calma
Want hier neem je niets mee, hier neem je niets meePorque daqui nada se leva, daqui nada se leva

Een druppel in de oceaan of een simpel korreltje zandUma gota no oceano ou um simples grão de areia
Kan alles veranderenPodem mudar tudo
De geschiedenis herschrijven, pijn in glorie omzettenReescrever a história, transformar dor em glória
In een secondeEm um segundo

Mijn hoofd draait overuren, denk alleen aan wat belangrijk isMinha cabeça tá a mil pensando só no que interessa
De jongen die ooit een kind was, heeft niet zoveel haast meerO cara que um dia foi criança, já não tem tanta pressa
Elke dag is een test en elk vers vernieuwt zichTodo dia é uma prova e cada verso se renova
Elk vers vernieuwt zichCada verso se renova

En elke dag vernieuwt zich, elke dag vernieuwt zichE cada dia se renova, cada dia se renova
Elke dag vernieuwt zichCada dia se renova

Een leeuw per dag is weinig voor wie naar de top droomtUm leão por dia é pouco pra quem sonha com o topo
En niet meer weg wil daar.E não quer mais sair de lá