L'Éclat de Tes Yeux

El Brillo de Tus Ojos

L'éclat de tes yeuxEl brillo de tus ojos
On ne peut pas l'opérerNo se opera
On ne peut pas l'opérerNo se opera

Même si la singe s'habille en Gucci ou en PradaAunque la mona se vista de Gucci o también de Prada
Elle ne pourra jamais cacher ce regard fauxNo podrá esconder jamás la falsa mirada
Ne cherche pas à te donner une belle tête avec un filtreNo quieras ponerte cara guapa con un filtro
Ne me vends pas de la merde, ta vie c'est une arnaque ehNo me vendas mierda que tu vida es un timo eh

J'aime le faire avec un petit rythmeA mi gusta lerele con soniquete
Une claque et tu te prends toujours des coupsUna palma tiempo siempre te arremetes
Arrête avec tes conneries de bijoux en plastiqueDéjate de royo colgantes de juguetes
T'as 40 ans et t'as l'air d'en avoir 17Tú tienes 40 y parece 17

Elle était là, perchée parmi les nuages d'ivoireAsomada estaba entre las nubes de marfil
Je souriais parmi les fleurs de jasminYo sonreía entre flores de jazmín

L'éclat de tes yeux on ne peut pas l'opérerEl brillo de tus ojos no se opera
L'éclat de tes yeux on ne peut pas l'opérerEl brillo de tus ojos no se opera
Et l'éclat, et l'éclat, et l'éclatY el brillo, y el brillo, y el brillo
L'éclat de tes yeux on ne peut pas l'opérerEl brillo de tus ojos no se opera

Oh, mon Dieu, quel tableauAy, Dios bendito, vaya cuadrito
Du fric, du fric, tu veux pour ton petit culMoney, money, quieres para tu culito
T'as des problèmes, t'as des problèmesTienes delito, tienes delito
Même avec ça, tes yeux ne brillent pasNi con esa te brillan los ojitos

Ni tout l'or que tu pourrais porterNi to' el oro que puedas colgarte
Tu ne peux acheter personneTú no puedes a nadie comprar
Désolé gamin, désolé gaminLo siento niño, lo siento niño
Même avec ça, tes yeux ne brillent pasNi con esa te brillan los ojitos

Elle était là, perchée parmi les nuages d'ivoireAsomada estaba entre las nubes de marfil
Je souriais parmi les fleurs de jasminYo sonreía entre flores de jazmín

L'éclat de tes yeux on ne peut pas l'opérerEl brillo de tus ojos no se opera
L'éclat de tes yeux on ne peut pas l'opérerEl brillo de tus ojos no se opera
Et l'éclat, et l'éclat, et l'éclatY el brillo, y el brillo, y el brillo
L'éclat de tes yeux on ne peut pas l'opérerEl brillo de tus ojos no se opera

La pharaonne, Lolita Lola et son ressentiLa faraona, Lolita Lola y su sentir
Avec mon harmonie, ses mots couleur rubisCon mi armonía sus palabras color rubí
Elle était là, perchée parmi les nuages d'ivoireAsomada ella estaba entre las nubes de marfil
Je souriais parmi les fleurs de jasmin (pour toi)Yo sonreía entre flores de jazmín (pa' ti)

L'éclat de tes yeux on ne peut pas l'opérerEl brillo de tus ojos no se opera
L'éclat de tes yeux on ne peut pas l'opérerEl brillo de tus ojos no se opera
Et l'éclat, et l'éclat, et l'éclatY el brillo, y el brillo, y el brillo
L'éclat de tes yeux on ne peut pas l'opérerEl brillo de tus ojos no se opera