Llévame

Emmène-moi

Llévame

Que tu ne sais pas ce que tu disQue tú no sabes lo que dices
Prédit ton regardPredice tu mirada
Mes cils brûlentMe arden las pestañas
Croix de boufféesCruces de caladas
Épines noires qui s'enfoncentEspinas negras que se clavan
Si profondément qu'elles ne saignent même pasTan dentro que ni sangran
Tu m'as baisé l'espritMe follaste la mente
Et maintenant je suis amoureuseY ahora estoy enamorada

Emmène-moi si profondémentLlévame tan dentro
Emmène-moi si loinLlévame tan lejos
Dans un coin de l'âmeA un rincón del alma
Où des fleurs naissent dans ma poitrineQue nazcan flores en mi pecho
Que le temps s'arrêteQue se pare el tiempo
Quand tu le fais si lentementCuando me lo haces tan lento

Emmène-moi si profondémentLlévame tan dentro
Emmène-moi si loinLlévame tan lejos
Dans un coin de l'âmeA un rincón del alma
Où des fleurs naissent dans ma poitrineQue nazcan flores en mi pecho
Que le temps s'arrêteQue se pare el tiempo
Quand tu le fais si lentementCuando me lo haces tan lento

Que veux-tu que je te diseQue quieres que te diga
Si même tes yeux je me ferais tatouerSi hasta tus ojos me tatuaría
Si nos nuits sont magie et feuSi nuestras noches son magia y fuego
Si tu te brûles, je mets le feu au jeuSi tú te quemas yo prendo el juego
Je veux me mettre bien dessusQuiero ponerme bien encima
Et te le faire dans tous les coinsY hacértelo en to las esquinas
Te regarder et te demander de m'épouserMirarte y pedirte que te cases
T'embrasser sur le tapis de ta vieBesarte en la esterita de tu vida

Que tu ne sais pas ce que tu disQue tú no sabes lo que dices
Prédit ton regardPredice tu mirada
Mes cils brûlentMe arden las pestañas
Croix de boufféesCruces de caladas
Épines noires qui s'enfoncentEspinas negras que se clavan
Si profondément qu'elles ne saignent même pasTan dentro que ni sangran
Tu m'as baisé l'espritMe follaste la mente
Et maintenant je suis amoureuseY ahora estoy enamorada

Emmène-moi si profondémentLlévame tan dentro
Emmène-moi si loinLlévame tan lejos
Dans un coin de l'âmeA un rincón del alma
Où des fleurs naissent dans ma poitrineQue nazcan flores en mi pecho
Que le temps s'arrêteQue se pare el tiempo
Quand tu le fais si lentementCuando me lo haces tan lento