Paraíso (part. Bombai)

Paradies (feat. Bombai)

Paraíso (part. Bombai)

Ich erinnere mich an die kalte NachtRecuerdo esa fría madrugada
Als mich niemand, niemand anriefCuando nadie nadie me llamaba
Liegt es an mir, liegt es an dirSerá por mi, será por ti
Doch ich war nie daPero nunca estaba

Manchmal denke ich, ich habe nicht aufgepasstA veces pienso que no te cuidaba
Hatte dich nah und habe dich nicht geschätztSi te tuve cerca y no te valoraba
Liegt es an mir, liegt es an dirSerá por mi, será por ti
Doch ich kam nicht anPero no llegaba

Du weißt genau, dass ich für dich dein Romeo binSabes de sobra que por ti soy tu Romeo
Du die Zigeunerin, die meine Wünsche wecktTu la gitana que despierta mis deseos
Zähle die Stunden, in diesem Herzen aus EisCuento las horas, en este corazón de hielo

Wenn ich dich auf der Straße sehe, mache ich dir den HofSi yo te veo por la calle te roneo
Wenn du in die Hände klatschst, feiere ich mit dirSi tú me tocas las palmas, te jaleo
Komm mit mir, verrückte, ich umschmeichle dichVente conmigo, loquito a ti te camelo

Und ich träume von dirY es que yo sueño contigo
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen sollNo se, no sé cómo te digo
Dass ich seit langemQue desde hace tiempo
Keine Schlüssel zum Paradies habeNo tengo llaves del paraíso

Dass ich von dir träumeQue sueño contigo
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen sollNo se, no sé cómo te digo
Dass niemand zu jemandem gehörtQue nadie es de nadie
Wenn du mich nicht anrufst, lass den Wind wehenSi no me llamas, que corra el aire
Das Kind von heute trägt kein VersprechenYa no se lleva niño el compromiso
Wenn ich mich verliebe, sag ich dir auch BescheidSi me enamoro yo también te aviso
Und du wirst das Paradies habenY tu tendrás el paraíso

Ay lere und lere und lereAy lere y lere y lere
Ay lere und lere und lereAy lere y lere y lere
Und deshalb werde ich dich nie vergessenY es por eso que yo nunca voy a olvidarte
Ay lere und lere und lereAy lere y lere y lere
Ay lere und lere und lereAy lere y lere y lere
Und deshalb will ich nur dich beschützenY es por eso que yo solo quiero cuidarte

Und wenn ich dir schwöre, bei meinem LebenY si te juro por mi vida
Umwerbe ich dich Tag und NachtTe camelo noche y día
Ich gehe nach AndalusienMe voy pa Andalucía
Ich singe dir im Bulería-StilTe canto por bulería
Ich reiße mir das Hemd wie CamarónYo me parto la camisa como Camarón
Die Scham, die ich habeLas vergüenzas que me sobran
Bringe ich dir mitTe las traigo yo

Du bist wie eine Schauspielerin aus einer TelenovelaTú eres como una actriz de telenovela
Du schreitest durchs Leben wie auf dem LaufstegDesfilas por la vida como en pasarela
Du hast alles, was mich fühlen lässtTú tienes todo lo que me hace sentir
Ohne dich kann ich nicht lebenSin ti ya no puedo vivir

Du weißt genau, dass ich für dich dein Romeo binSabes de sobra que por ti soy tu Romeo
Du die Zigeunerin, die meine Wünsche wecktTu la gitana que despierta mis deseos
Zähle die Stunden, in diesem Herzen aus EisCuento las horas, en este corazón de hielo

Wenn ich dich auf der Straße sehe, mache ich dir den HofSi yo te veo por la calle te roneo
Wenn du in die Hände klatschst, feiere ich mit dirSi tú me tocas las palmas, te jaleo
Komm mit mir, verrückte, ich umschmeichle dichVente conmigo, loquito a ti te camelo

Und ich träume von dirY es que yo sueño contigo
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen sollNo se, no sé cómo te digo
Dass ich seit langemQue desde hace tiempo
Keine Schlüssel zum Paradies habeNo tengo llaves del paraíso

Dass ich von dir träumeQue sueño contigo
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen sollNo se, no sé cómo te digo
Dass niemand zu jemandem gehörtQue nadie es de nadie
Wenn du mich nicht anrufst, lass den Wind wehenSi no me llamas, que corra el aire
Das Kind von heute trägt kein VersprechenYa no se lleva niño el compromiso
Wenn ich mich verliebe, sag ich dir auch BescheidSi me enamoro yo también te aviso
Gemeinsam im ParadiesJuntos en el paraíso