Veneno (part. Aurelio Conde)

Veneno (part. Aurelio Conde)

Veneno (part. Aurelio Conde)

O que toca a almaLo que toque el alma
Não se esqueceNo se olvida
E fica entre costela e costelaY se queda entre costilla y costilla
A tinta não se apaga nem com o marLa tinta no la borra ni el mar
A ferida não se cura nem com salLa herida no se cura ni en sal

Porque de novo eu esqueçoPorque otra vez se me olvida
Que a flor tá em cima da espinhaQue la flor está arriba de la espina
Que não mata o que te machucaQue no mata lo que te lastima
Que a dor te faz verQue el dolor te hace ver
Que você tá vivaQue estás viva
E mesmo que se sinta morrerY aunque te sientas morir

Ai, te juroAy te lo juro
Tem saída nessa ruaHay salida en esta calle
E se chorar, que sejam floresY si lloras que sean flores
Mesmo que lágrimas escorramAunque lágrimas derramen
Por minha vida, te juroPor mi vida te lo juro
Que se o dia ficar escuroQue si el día se pone oscuro
Com a ajuda da LuaCon ayuda de la Luna
À noite eu te iluminoPor la noche yo te alumbro

É um veneno que se crava na minha peleEs un veneno que, se clava en mi piel
Começo a enlouquecer, me perco no passadoEmpiezo a enloquecer, me pierdo en el ayer
Prefiro não correr, pra não quebrar a féPrefiero no correr, que no romper la fe
Desde o eterno pôr do solDesde el eterno atardecer

Porque de novo eu esqueçoPorque otra vez se me olvida
Que a flor tá em cima da espinhaQue la flor está arriba de la espina
Que não mata o que te machucaQue no mata lo que te lastima
Que a dor te faz verQue el dolor te hace ver
Que você tá vivaQue estás viva
E mesmo que se sinta morrerY aunque te sientas morir

Ai, te juroAy te lo juro
Tem saída nessa ruaHay salida en esta calle
E se chorar, que sejam floresY si lloras que sean flores
Mesmo que lágrimas escorramAunque lágrimas derramen
Por minha vida, te juroPor mi vida te lo juro
Que se o dia ficar escuroQue si el día se pone oscuro
Com a ajuda da LuaCon ayuda de la Luna
À noite eu te iluminoPor la noche yo te alumbro