Mais Uma Noite Pra Respirar (part. Dustin Maia)

Otra noche para respirar (parte de Dustin Maia)

Mais Uma Noite Pra Respirar (part. Dustin Maia)

Introspectivo, si la paz no la encuentro, eso me destruyeIntrospectivo, se a paz não consigo, isso acaba comigo
No hay remedio que cure este dolorNão há remédio que cure essa dor
Tan triste y perdido, solo otro niño que vive en conflictoTão triste e perdido, só mais um menino que vive em conflito
Demasiado cansado para dibujar una sonrisaCansado demais pra esboçar um sorriso
Quiero mucho más que esto; sanar mi corazón y jugar con mi hijoQuero bem mais que isso; sarar meu coração e brincar com meu filho
Tomarme un descanso de todo para escribir un libroDar um tempo de tudo pra escrever um livro
Formar jóvenes más fuertes de lo que he sidoFormar jovens mais fortes do que tenho sido!
Planes objetivosPlanos objetivos

Pero se convirtieron en un juego, me usaron de nuevoMas viraram jogo, me usaram de novo
Aprovechándose de mi confusiónSe aproveitando da minha confusão
Nos hacen promesas que no pueden cumplirNos fazem promessas que não podem cumprir
Con esta gente no puedo ilusionarme (no, no)Com essa gente não posso me iludir (não, não)

Aguanté la respiración, síPrendi a respiração, yeah!
Para escapar de esta prisiónPra escapar dessa prisão
¡Tengo que soltar tu mano!Tenho que soltar sua mão!
Necesito mantenerme cuerdoPreciso me manter são
Aguanté la respiración; síPrendi a respiração; yeah!
Para emerger de la oscuridadPra emergir da escuridão
¡Hay mucha luz en mi corazón!Tem muita luz no meu coração!
¡No acepto más esta condición! (¡No! ¡No!)Não aceito mais essa condição! (Não! Não!)

Idas y venidas, altibajosIdas e vindas, altos e baixos
Estoy en la pista, siempre en el compásEu tô na pista, sempre no compasso
Luchando las luchas, lúcida de los hechosLutando as labutas, lúcida dos fatos
Viviendo, venciendoVivendo, vencendo
A veces, sobreviviendo, de un extremo a otroEm horas ora, sobrevivendo, do extremo ao extremo
Pero la paz ya reina aquí dentro de míMas paz já reina aqui dentro de mim
Y nosotros nos llenamos de aire y respetoE nóis enche no peito com muita ar e respeito
A los nuestros, a nosotros; hacia adelante y ferozAos nossos, a nós; a diante e feroz
Esperanza de días; paz en la tierra y en la vidaEsperança dos dias; paz na terra e na vida
Descanso para quien lo necesita; castigo para los racistasDescanso pra quem precisa; punição pros racistas
Los que hacen y los que privan; otros que quizás, dudanOs que faz e os que priva; outros que se pah, dúvida
Solo tengo palabras para el fascistaSó tenho diz pra fascista
Y no paro, rezo, de mi manera esperoI eu não paro, eu rezo, da minha forma espero
Catalizando el procesoCatalisando o processo
Repetición en mi vida, atrapa y sueltaReprise in my life, prende e solta
Elevo mi mente; pero la tuya ahora está avanzandoElevo minha mente; mas o seu agora tá indo pra frente
La mía ahora está avanzandoO meu agora tá indo pra frente
Gira gira y nosotros sentimosGira gira e nós sente
Gira gira y nosotrosGira gira e nóis

Aguanté la respiración, síPrendi a respiração, yeah!
Para escapar de esta prisiónPra escapar dessa prisão
¡Tengo que soltar tu mano!Tenho que soltar sua mão!
Necesito mantenerme cuerdoPreciso me manter são
Aguanté la respiración; síPrendi a respiração; yeah!
Para emerger de la oscuridadPra emergir da escuridão
¡Hay mucha luz en mi corazón!Tem muita luz no meu coração!
¡No acepto más esta condición! (¡No! ¡No!)Não aceito mais essa condição! (Não! Não!)