Traducción automática
Una Mirada
Nyako
Un Regard
Una Mirada
Juste un regard, j'en ai besoinSolo una mirada necesito
Je serai ta starI will be your star
Juste un regard, j'en ai besoinSolo una mirada necesito
Et tout le monde me verra brillerY todo el mundo me verá brillar
Ils diront : Wow, elle est unique en son genreDirán: Wow, ella es una en un millar
Elle ne cesse de scintillerNo deja de relumbrar
Je vais toujours la soutenirSiempre la voy a apoyar
C'est spectaculaireEs espectacular
Juste un regard, j'en ai besoinSolo una mirada necesito
Et je serai ta starY seré tu estrella
MonterSubir
DescendreBajar
Toucher le cielEl cielo tocar
Je me sentais spécialeMe sentía especial
Mais aujourd'hui, rien n'est pareilPero hoy ya nada es igual
Sans relâche, j'ai luttéSin parar me esforcé
J'ai changé la formuleLa fórmula cambié
J'espérais juste queSolo esperaba que
On me mette un peu de foiPusieran en mí un poco de fe
Des mots d'encouragementPalabras de aliento
Face à l'échec que je subisAnte el fracaso que enfrento
La solitude sous le tourmentSoledad bajo el tormento
Peu importe ce que je ressens ?¿No importa lo que siento?
J'ai cherché qui pourraitBusqué quién me
Avoir besoin de moiPudiera necesitar
Je sais que je n'ai pas cessé d'avancerSé que no paré de avanzar
Je n'ai rien pour me démarquerNada tengo para destacar
Je sais que je ne suis qu'une parmi tant d'autresYo sé que soy una más
J'ai un manque d'identitéTengo una falta de identidad
Mais je dois exploiter çaPero esto tengo que explotar
Un talent que j'ai commencé à forgerUn talento que empecé a forjar
Que j'ai poli et qui doit brillerQue pulí y debe brillar
De chaque chute, je me suis relevéeDe cada caída me levanté
Depuis une décennie, je suis toujours deboutPor una década y sigo en pie
J'ai chuté, pourtant je n'ai pas fléchiDecaí, no obstante, no decliné
J'ai continué, j'ai gagné en forceSeguí constante, fuerza gané
C'est pourquoi, juste cette fois, pose ton regard sur moiPor eso solo por esta vez posa tu mirada en mí
Un seul suffitCon una es suficiente
Pour être conscientePara ser consciente
Que j'ai quelque chose à faire brillerQue tengo algo que relucir
Je donnerai mon cent pour centEntregaré mi cien
Je changerai de couleurEl color cambiaré
Je me ferai connaîtreMe daré a conocer
Ma lumière sera éclatanteMi luz será resplandeciente
Je vais y arriverLo lograré
Je conquérirai le publicAl público conquistaré
Je foulerai à nouveau le sommetLa cima nuevamente pisaré
Parce que cette fois, c'est différentPorque esta vez es diferente
Juste un regard, j'en ai besoinSolo una mirada necesito
Je serai ta starI will be your star
Juste un regard, j'en ai besoinSolo una mirada necesito
Et tout le monde me verra brillerY todo el mundo me verá brillar
Ils diront : Wow, elle est unique en son genreDirán: Wow, ella es una en un millar
Elle ne cesse de scintillerNo deja de relumbrar
Je vais toujours la soutenirSiempre la voy a apoyar
C'est spectaculaireEs espectacular
Et je serai ta starY seré tu estrella
Juste un regard, j'en ai besoinSolo una mirada necesito
Juste un regard, j'en ai besoinSolo una mirada necesito



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nyako y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: