The Storyteller

El Cuentacuentos

The Storyteller

Soy la muerteI'm the death
Soy el miedoI'm the fear
Estoy seguro de que me conocesI'm sure you know me

Si te encuentrasIf you meet
En mi caminoIn my way
¡Ve, corre lejos!Go, run away!

Soy un trollI'm a troll
La bruja negraThe black witch
Que se come a los bebésWho eats the babies

Si quieresIf you want
CombatirmeCombat me
¿Listo para morir?Ready to die?

En la noche cuento viejas historiasIn the night I tell old stories
Intenta escuchar, aprender, ver y volarTry to listen, learn, see and fly

Madre, oh, madreMother, oh, mother!
Reza, reza por tus hijosPray, pray for your children
Madre, oh, madreMother, oh, mother!
No estamos listos para irWe’re not ready to go

En tu camino, en tu vidaIn your way, in your life
Cada día el sol saldráEveryday the sun will rise
Debemos caminar con nuestros ojos en el horizonteWe must walk with our eyes in the skyline

En tu camino, en tu vidaIn your way, in your life
Cada día el sol saldráEveryday the sun will rise
Debemos caminar con nuestros ojos en el horizonteWe must walk with our eyes in the skyline.

(Yo) tejo tus sueños(I) weave your dreams
En mi telarIn my loom.
Soy AracneI am arachne

Las gorgonasThe gorgons
Ceto tambiénCeto too
¡Llegan los monstruos!Monsters arrive!

Bebiendo vinoDrinking wine
Cantando cancionesSinging songs
Bailando con los sátirosDance with the satyrs

En la guerraIn the war
Toma tu escudoTake your shield
¡Desenvaina y lucha!Unsheathe and fight!

Honra a los dioses, honra a los héroesGrace the gods, honour the heroes
Síguelos, disfruta tu vidaFollow them, enjoy your life

Madre, oh madreMother, oh mother!
Dame, dame tu fuerzaGive me, give me thy strength.
Madre, oh, madreMother, oh, mother!
Por favor, cuida mi caminoPlease, take care of my way.

En tu camino, en tu vidaIn your way, in your life,
Cada día el sol saldráEveryday the sun will rise.
Debemos caminar con nuestros ojos en el horizonteWe must walk with our eyes in the skyline.

Tus problemas no importanYour problems don’t mind
Para sonreírTo smile.
¡Tierra a la vista!Land ahoy!
¡Sigue tu estrella!Follow your star!

Si quieres saber mi nombre:If you want to know my name:
“El cuentacuentos”“The storyteller”.
¡Niños vienen, ancianos también!Children came, elder too!
¡Escuchen mis cuentos!Listen my tales!