Neko Yonjatta

The Cat Came

Neko Yonjatta

the cat came, the cat cameneko yonjatta neko yonjatta
though I called, it didn’t show upneko yonde mo nai no ni yottekita
here comes the cat, here comes the catneko tsuitekuru neko tsuitekuru
I didn’t want it, but it’s still hereneko konakute ii no ni tsuitekuru
clearing my throat, acting all cutenodo o narashi amaete wa
begging for food, it’s a little bratesa o nedaru ochoushimono
meow, it rubs against my legsgoro nyaan ashimoto suriyotte
meow, it’s got me wrapped around its pawgoro nyaan aikyou furimaite
but with a cat’s tongue, but with a cat’s tonguedemo nekojita de demo nekojita de
I can’t eat anything too hotneko atsui mono wa taberarenai
the cat’s sulking, the cat’s sulkingneko hekonderu neko hekonderu
it’s got an empty belly and is feeling downneko onaka o sukasete hekonderu

the cat came, the cat cameneko yonjatta neko yonjatta
thought it was gone, but then it appearedneko inai to omottara arawareta
the cat’s all scruffy, the cat’s all scruffyneko baketederu neko baketederu
it’s got a scary, wild lookneko shuunenbukakute osoroshii
they call it a thief catdoroboo neko to iwaretari
not much good comes from itroku na koto wa nai keredo
meow, it loves to nap all daygoro nyaan hirune ga daisuki de
meow, it’s a total lazy bumgoro nyaan moppara yakousei
sneaky cat, sneaky catneko shinobiashi neko shinobiashi
it creeps around without making a soundneko ashioto tatezu ni shinobiyoru
but even with a cat’s grace, but even with a cat’s gracedemo nekozegimi demo nekozegimi
it’s still a little clumsyneko senobi o shitete mo nekozegimi

the cat came, the cat cameneko yonjatta neko yonjatta
even when I called, it wouldn’t come outneko sekkaku yonde mo detekonai
the cat’s unpredictable, the cat’s a real characterneko kimagure de neko honpou de
it doesn’t feel like a dog at allneko inu no you ni wa natsukanai
with its claws out and fangs baredtsume o tatete kiba o muku
if I’m not careful, I’ll get hurtyudan shitara kega o suru
meow, it’s playful with a cat punchgoro nyaan jarete wa neko panchi
meow, it’s got a killer cat punchgoro nyaan hissatsu neko panchi
the cat’s got its guard up, the cat’s got its guard upneko kenkazuki neko kenkazuki
it starts a fight over its territoryneko nawabari kisotte kenka suru
cat cat punch, cat cat punchneko neko panchi neko neko panchi
but there’s one more thing, a cat kick.demo mo hitotsu aru no sa neko kikku