Summertime (Kimi no toriko) (feat. Maggie)

Tiempo de verano (Tu prisionero) (feat. Maggie)

Summertime (Kimi no toriko) (feat. Maggie)

Cuando me convierto en tu prisionero
君のとりこになってしまえばきっと
kimi no toriko ni natte shimae ba kitto
Este verano se multiplica por diez
この夏は十倍とるのもっと
kono natsu wa juyisturu no motto
Aunque ya no pueda volver, no lo olvides
もう戻れなくたって忘れないで
mou modore nakutatte wasurenaide

Pero si logro expresar mis sentimientos
でも気持ちは伝えてしまえばいつか
demo kimochi wa tsutaete shimae ba itsuka
Este sueño seguramente terminará
この夢は覚めてしまうだろうな
kono yume wa samete shimau darou na
En una esquina de la ciudad ondea una bandera azul
青いかけが揺れる街角
aoi kakega yureru machikado

No importa cuántos años pasen
何年だっても言えない
nannen datte mo ienai
No importa si me arrepiento
後悔したって構わない
koukai shitatte kamawanai

Pero las palabras ya han salido
でも言葉はここまで出てるの
demo kotoba wa koko made detteru no
Hey, tiempo de verano
ねえサマータイム（サマータイム
nee sama-taimu (sama-taimu)

Quiero caminar por la costa
海岸通りを歩きたい
kaigan-doori wo arukitai
Quiero dar un paseo en auto
ドライブだってしてみたい
doraibu date shite mitai
Solo quiero que nuestros ojos se encuentren
ただ視線を合わせてほしいの
tada shisen wo awasete hoshii no
Hey, tiempo de verano
ねえサマータイム
nee sama-taimu

Quiero conocer el mar hasta el amanecer
夜明けまで海では知って
yoake made umi de wa shitte
Quiero ser envuelto por la brisa fresca
初細に包まれたいね
shosai ni tsutsumaretai ne
Sus gestos son tan dulces
彼女のしぐさが甘いね
kanojo no shigu sa ga amai ne

Cuando me convierto en tu prisionero
君のとりこになってしまえばきっと
kimi no toriko ni natte shimae ba kitto
Este verano se multiplica por diez
この夏は十倍とるのもっと
kono natsu wa juyisturu no motto
Aunque ya no pueda volver, no lo olvides
もう戻れなくたって忘れないで
mou modore nakutatte wasurenaide

Pero si logro expresar mis sentimientos
でも気持ちは伝えてしまえばいつか
demo kimochi wa tsutaete shimae ba itsuka
Este sueño seguramente terminará
この夢は覚めてしまうだろうな
kono yume wa samete shimau darou na
En una esquina de la ciudad ondea una bandera azul
青いかけが揺れる街角
aoi kakega yureru machikado