Yuuki 100%

100% Coragem

Yuuki 100%

Parece desapontado, choroso
がっかりして めそめそして
Gakkari shite mesomeso shite
O que foi?
どうしたんだい
Doushitan dai
Aquele que sorri como o sol
たいようみたいにわらう
Taiyou-mitai ni warau
Onde está?
きみはどこだい
Kimi wa doko dai

Wow wow
Whoa Whoa
Whoa Whoa

O que você quer fazer, ganha quem faz
やりたいこと やったもん勝ち
Yaritai koto yatta mon gachi
Se for a juventude
せいしゅんなら
Seishun nara
Quando tudo estiver difícil
つらいときはいつだって
Tsurai toki wa itsu datte
Estarei do seu lado
そばにいるから
Soba ni iru kara

Se o sonho não for enorme
ゆめはでかくなけりゃ
Yume wa dekaku nakerya
Não tem graça, não é?
つまらないだろう
Tsumaranai darou
Bate no peito
むねをたたいて
Mune wo tataite
E vamos nos aventurar
ぼうけんしよう
Bouken shiyou

Hey hey
Hey! Hey!
Hey! Hey!
É cem por cento coragem
そうさ ひゃくパーセントゆうき
Sou sa hyaku paasento yuuki
Não temos escolha a não ser nos esforçar
もうがんばるしかないさ
Mou ganbaru shika nai sa
Toda essa energia boa do mundo
このせかいじゅうのげんき
Kono sekai-juu no genki
Vamos abraçar
だきしめながら
Dakishime nagara

Hey hey
Hey! Hey!
Hey! Hey!
É cem por cento coragem
そうさ ひゃくパーセントゆうき
Sou sa hyaku paasento yuuki
Não temos escolha a não ser fazer
もうやりきるしかないさ
Mou yarikiru shika nai sa
Esse brilho que nós temos
ぼくたちがもってるかがやきえいえんに
Bokutachi ga motteru kagayaki eien ni
Nunca se esqueça
わすれないでね
Wasurenaide ne

Às vezes nos acerta, nos machuca
ぶつかったり きずついたり
Butsukattari kizu tsuitari
Deixe isso acontecer
すればいいさ
Sureba ii sa
Se o seu coração estiver queimando
ハートがもえているなら
HEART ga moete iru nara
Não vai se arrepender
こうかいしない
Koukai shinai

Se você ficar parado, nunca vai começar
じっとしてちゃはじまらない
Jitto shitecha haji maranai
Esse coração pulsante
このときめき
Kono tokimeki
Gosto desse vento
きみとおいかけてゆける
Kimi to oikakete yukeru
Que consigo perseguir com você
かぜがすきだよ
Kaze ga suki dayo

Se há um céu
きのうとべなかった
Kinou tobenakatta
Que não pudemos voar ontem
そらがあるなら
Sora ga aru nara
Vamos tentar agarrar essa
いまあるチャンスつかんで
Ima aru chance tsukande
Chance
みよう
Miyou

Hey hey
Hey! Hey!
Hey! Hey!
É cem por cento coragem
そうさ ひゃくパーセントゆうき
Sou sa hyaku paasento yuuki
Não temos escolha a não ser pular de cabeça
さあとびこむしかないさ
Saa tobikomu shika naisa
Ainda não é tempo
まだなみだだけでおわる
Mada namida dake de owaru
De acabar somente em lágrimas
ときじゃないだろう
Toki ja nai darou

Hey hey
Hey! Hey!
Hey! Hey!
É cem por cento coragem
そうさ ひゃくパーセントゆうき
Sou sa hyaku paasento yuuki
Já não podemos mais virar as costas
もうふりむいちゃいけない
Mou furimuicha ikenai
Nós, do nosso jeito
ぼくたちはぼくたちらしく
Bokutachi wa bokutachi rashiku
Para qualquer lugar
どこまでも
Dokoma demo
Correremos
かけてゆくのさ
Kakete yuku nosa

Mesmo que chegue
たとえさみしすぎる
Tatoe samishisugiru
A noite mais solitária
よるがきったて
Yoru ga kittate
Com certeza uma nova manhã
あたらしいあさかならず
Atarashii asa kanarazu
Chegará
くるさ
Kuru sa

Wow wow
Whoa Whoa
Whoa Whoa

Hey hey
Hey! Hey!
Hey! Hey!
É cem por cento coragem
そうさ ひゃくパーセントゆうき
Sou sa hyaku paasento yuuki
Não temos escolha a não ser nos esforçar
もうがんばるしかないさ
Mou ganbaru shika nai sa
Toda essa energia boa do mundo
このせかいじゅうのげんき
Kono sekai juu no genki
Vamos abraçar
だきしめながら
Dakishime nagara

Hey hey
Hey! Hey!
Hey! Hey!
É cem por cento coragem
そうさ ひゃくパーセントゆうき
Sou sa hyaku paasento yuuki
Não temos escolha a não ser fazer
もうやりきるしかないさ
Mou yarikiru shika nai sa
Esse brilho que nós temos
ぼくたちがもってるかがやきえいえんに
Bokutachi ga motteru kagayaki eien ni
Nunca se esqueça
わすれないでね
Wasurenaide ne