Haina!

¡Haina!

Haina!

Sin saber, de esta manera
しらずしらずにこんなふうに
Shirazu shirazu ni konna fuu ni
Parece que estoy siendo empujado
おしつぶされてしまいそうなほど
Oshitsu busarete shimai sou na hodo
De repente me di cuenta de que este corazón es así
ふときづいたここらはあれもよう
Futo kizuita kokora wa are moyou

¿Qué palabras debo alinear?
どんなことばをならべれば
Donna kotoba wo narabereba
¿Encontraré mi propia autenticidad?
じぶんらしさがみつかるのかな
Jibun rashisa ga mitsukaru no kana
¿Qué pensé cuando parece que amanece?
なんておもったらよるがあけそうだ
Nante omottara yoru ga ake sou da

Ayer no es igual
きのうとおなじじゃない
Kinou to onaji janai
Mañana tampoco está decidido
あしただってそうさきまってない
Ashita datte sou sa kimattenai
El futuro es incierto
みらいははくしさ
Mirai wa hakushisa

Vamos, no es tan malo
さあさどんどんまいんどまいんどいいんじゃない
Saa sa don don maindo maindo iin janai
Quizás haya un poco de confusión
しょうしょうじたばたありかもじゃん
Shoushou jita bata ari kamo jan
Aunque estemos tristes, está bien reír
かなしくたってわらっちゃえばだいじょうぶさ
Kanashiku tatte waracchaeba daijoubu sa
A veces está bien dejarlo ir
たまにはすったもんだいいんじゃない
Tamani wa sutta monda iin janai
Quizás haya heridas, está bien
きずつくことだってありかもじゃん
Kizutsuku koto datte ari kamo jan
Diviértete ahora en este momento
たのしもういまこのときを
Tanoshi mou ima kono toki wo
Sí, no estoy solo
そうさひとりじゃないよ
Sou sa hitori janai yo

Rompiendo el frío invierno
さむいふゆをかきわけて
Samui fuyu wo kakiwakete
Sonriendo a la verde brotación
めばえたみどりにほほえんだ
Mebaeta midori ni hohoenda
Así es, todos estamos vivos
そうかぼくらはみんないきてるんだ
Sou ka bokura ha minna ikiterunda

Dejando de lado lo difícil
むずかしいことなしにして
Muzukashii koto nashinishite
Tomándonos de las manos y riendo juntos
てをとりあってわらいあって
Te wo tori atte warai atte
Vamos a hacerlo en este verano, vamos a ser felices
そんななつにしようこころもはれにしよう
Sonna natsu ni shiyou kokoro mo hare ni shiyou

Deja de perder la cabeza
あたまごなしはやめて
Atama gonashi wa yamete
Solo un poco, vamos a juntar los hilos de nuestros corazones
ほんのちょっとつないだこころのいと
Hon no chotto tsunaida kokoro no ito
Vamos a tirar juntos
たぐりよせようよ
Taguri yose you yo

Vamos, no es tan malo
さあさどんどんまいんどまいんどいいんじゃない
Saa sa don don maindo maindo iin janai
Quizás haya un poco de emoción
じょうじょうきぶんでありかもじゃん
Joujou kibun de ari kamo jan
La línea de meta está hasta que encuentres lo que buscas
さがしてるものがみつかるまでのえんちょうせん
Sagashiteru mono ga mitsukaru made no enchousen
A veces está bien dejarlo ir
たまにはすったもんだいいんじゃない
Tamani wa sutta monda iin janai
Quizás haya un clima lluvioso
あめのちのうてんきありかもじゃん
Ame no chi nou tenki ari kamo jan
Si caes, mira a tu alrededor
ころんだらまわりみわたして
Korondara mawari miwatashite
Mira, no estás solo
ほらねひとりじゃないよ
Hora ne hitori janai yo

Vamos, no es tan malo
さあさどんどんまいんどまいんどいいんじゃない
Saa sa don don maindo maindo iin janai
Quizás haya un poco de confusión
しょうしょうじたばたありかもじゃん
Shoushou jita bata ari kamo jan
Aunque estemos tristes, está bien reír
かなしくたってわらっちゃえばだいじょうぶさ
Kanashiku tatte waracchaeba daijoubu sa
A veces está bien dejarlo ir
たまにはすったもんだいいんじゃない
Tamani wa sutta monda iin janai
Quizás haya heridas, está bien
きずつくことだってありかもじゃん
Kizutsuku koto datte ari kamo jan
Diviértete ahora en este momento
たのしもういまこのときを
Tanoshi mou ima kono toki wo
Sí, no estoy solo
そうさひとりじゃないよ
Sou sa hitori janai yo