Parece Um Sonho

Het Voelt Als Een Droom

Parece Um Sonho

Het voelt als een droomParece um sonho
Wanneer ik je zieQuando te vejo
Je verandertSe transformando
Voor de spiegel.Diante do espelho.

Ik zoek je,Eu te procuro,
Vind je thuisTe encontro em casa
Je maakt je mooiSe produzindo
Voor mijn komst.Para minha chegada.

Ik verdien nietEu não mereço
Zoveel liefde.Tanto amor assim.
Ik hoop dat je nooitEspero que nunca
Van me wegloopt.Você fuja de mim.

Ik word opgewonden (verliefd)Fico excitado (encantado)
Als ik je zo mooi zie,Te vendo tão bela,
Mijn zon, mijn waanzin,Meu sol, minha loucura,
Mijn Assepoester.Minha cinderela.

Zelfs de zon kan niet hebbenNem mesmo o sol pode ter
Zo'n diepe glans.Um brilho profundo assim.
Ik zie je zo prachtigTe vejo tão linda
Glimlachen naar mij.Sorrindo pra mim.
Zelfs een 'God' kan niet zijnNem mesmo um "Deus" pode ser
Zo puur als jij.Tão puro assim.

Ah! Ik wil bij je zijnAh! Quero ficar com você
Ik wil bij je zijn.Eu quero ficar com você